Je was op zoek naar: mymemory translated (Engels - Hongaars)

translated
le van fordítva

translated by
fordította

translated entries
a lefordított bejegyzések

translated line %s
%s egyenes eltolva

translated into actions
a cselekvés nyelvére lefordítva

translated circle %s
%s kör eltolva

inbound packets translated
lefordított bejövő csomagok

translated from ‘ventelønn’.
a „ventelønn” fordítása.

%2 auto translated: %1
%2 automatikusan fordítva: %1

translated name of the program
a program neve lefordítva

she translated the text literally.
a hölgy szó szerint fordította le a szöveget.

translated by j. m. coetzee.
coetzee sorai közt.

all messages seem to be translated.
Úgy tűnik, minden üzenet le van fordítva.

will documents need to be translated?
be kell-e nyújtani a dokumentumok fordítását?

translated by annette lerche trolle.
translated by annette lerche trolle.

events to be translated to traps:
fordítandó események:

translated from ‘opprettholdelse av særaldersgrense’.
az „opprettholdelse av særaldersgrense” fordítása.

automatically learn a newly translated message
Újonnan fordított üzenetek automatikus megtanulása

d’artagnan translated this for the others.
vagyis: köszönöm, ne aggódjék.

name=translated context info validation for kbabel
name=ellenőrző a fordítási kontextushoz a kbabelben