Je was op zoek naar: neglected (Engels - Hongaars)

neglected appearance
személyes megjelenés elhanyagolása

neglected business contact
mellőzött kapcsolattartó

neglected appearance (finding)
személyes megjelenés elhanyagolása

neglected to be more specific
további részletekre nem volt hajlandó kitérni

this obligation is often neglected.
ez a kötelezettség gyakran nem teljesül.

political issues are similarly neglected
hasonlóképpen; ugyanígy

occupational diseases are somewhat neglected.
a foglalkozási megbetegedéseket némileg figyelmen kívül hagyja.

i neglected to note it in my calendar.
elmulasztottam ezt bejegyezni a naptáramban.

his ordinary occupations were neglected or forgotten.
rendes foglalkozásait elhanyagolta vagy elfeledte.

major and neglected diseases in developing countries
a fejlődő országokbeli legfőbb és elhanyagolt betegségek

the european union has long neglected central asia.
az európai unió régóta megfeledkezett közép-Ázsiáról.

on major and neglected diseases in developing countries
a fejlődő országokbeli legfőbb és elhanyagolt betegségekről

more attention must be given to orphan and neglected diseases.
nagyobb figyelmet kell fordítani a ritka, valamint az elhanyagolt betegségekre.

everything had been neglected, but alexis has had it all renovated.
ez mind el volt hanyagolva, de alexej rendbehozatott mindent.

newly emerging technologies with disruptive potential will not be neglected.
a terv az újonnan megjelenő és az áttörés lehetőségét magukban hordozó technológiákat sem hagyja figyelmen kívül.

but i have an aunt, too, who must not be longer neglected."
de nekem is van egy nagynéném, akit nem szabad tovább váratnom.

poverty-related and neglected diseases are also a global concern.
fel kell készülni továbbá az új járványokra, az újból fellépő fertőző betegségekre (köztük a vízzel kapcsolatos betegségekre) és az antimikrobiális gyógyszerekkel szembeni rezisztencia fokozódására.

research and development on poverty-related, tropical and neglected diseases
a szegénységgel kapcsolatos, trópusi és elhanyagolt betegségekkel kapcsolatos kutatás és fejlesztés

report major and neglected diseases - bowis - a6-0215/2005
jelentÉs a fejlődő országokbeli legfőbb és elhanyagolt betegségekről - a6-0215/2005

frequently the processing of documen-tationrelatingtocontractsand paymentstakes priorityfor both operationalandfinancialstaffandfieldvisitsarethus neglected.
mind az operatív, mind aƒpénzügyi alkalmazottak gyakran aƒszer-ződésekre és aƒkifizetésekre vonatkozó dokumentációfeldolgo-zásának tulajdonítanak elsőbbséget, és ebből adódóan helyszíni ellenőrzésekre nemigen kerül sor.