Je was op zoek naar: never a failure, always a lesson (Engels - Hongaars)

with a failure
meghibásodott kormányberendezés

never a goth.
sosem volt gót.

a referendum is always a gamble.
egy népszavazás mindig lutri.

is always a tab
mindig tabulátort jelent

a failure occurred.
hiba történt.

after a failure;
leállást követően;

i was never a communist and i have always condemned communism.
soha nem voltam kommunista, és mindig elítéltem a kommunizmust.

i’m a failure!
megbuktam!

a place without history is always a colony
egy hely történelem nélkül még mindig csak gyarmat.

this is always a dilemma.
ez persze mindig egy dilemmát jelent.

to a certain extent, we have been taught a lesson.
lópez garrido úr! tanúi lehettünk annak, hogy a természet minden rendelkezésünkre álló technológiánál hatalmasabb.

consequences of a failure of negotiations
a tárgyalások kudarcából eredő következmények

excellence is never a permanent achievement: it always needs to be challenged.
a kiválóság soha nem tartós vívmány: mindig újabb és újabb kihívásokkal kell szembenéznie.

"never a solitary word, so help me.
isten bizony, nem!

a failure occurred during service initialization
a szolgáltatás inicializálásakor hiba történt

1 always a good time to learn’ (
november 8-án a bizottság „részvétel az információs társadalomban” címmel közleményt (1) fogadott el az információs társadalmi integrációra vonatkozó európai i2010 kezdeményezésről.

a failure that results in excessive imbalance;
túlzott kiegyensúlyozatlanságot okozó hiba;

it's never a good idea to (do)
célszerű: sosem célszerű-ni.

producing the budget is always a complicated process.
a költségvetés kialakítása mindig bonyolult folyamat.

a failure occurred while disabling the telephony server.
a telefonos kiszolgáló letiltása közben hiba történt.