Je was op zoek naar: never misses a happy hour! (Engels - Hongaars)

he never misses a single court ball.
elment hát egy nagy bálra, új sisakkal a fején.

what a happy moment!
mily tüneményes pillanat!

cupid's arrow never misses.
Ámor nyila a célt el nem véti.

have a happy marriage.
boldog házasságban élnek.

he lived a happy life.
boldog életet élt.

i wish you a happy birthday
boldog névnapot kívánok

hope yours is a happy one.
az pedig csak boldog lehet!

have a happy retirement, commissioner.
legyen boldog a nyugdíjazása, biztos úr.

with that i wish you all a happy christmas!
ezzel kívánok Önöknek kellemes karácsonyi ünnepeket!

christmas cheer and a happy new year
kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk...

and we'll have a happy birthday party!
...a névnapomat!

in this village, they lived a happy life.
ebben a faluban boldogan éltek.

may the holidays bring you a happy heart...
az ünnepekre melegséget...

a happy jacket for kids between 0 and 16 years.
egy kabát, ami örömet okoz minden 0 és 16 év közötti gyereknek.

you're a perfect example of a happy couple.
Íme egy boldog pár.

i wish you a happy relax evening my love...kisses xx
szeretném, ha boldog pihenési estét szeretnék ... megcsókol xx

if we have happy children, we will have a happy society.
ha boldog gyermekeink vannak, boldog lesz a társadalmunk is.

i would wish everybody a happy day of european languages tomorrow.
mindenkinek kellemes napot kívánok holnap, a nyelvek európai napján.

if the child misses a dose of this medicine, talk to the doctor.
ha a gyermek kihagyott egy adagot, kérjen tanácsot a kezelőorvostól.

the emees model could be a happy medium between the two extremes.
az emees-modell a két szélsőség között kedvező középút lehet.