Je was op zoek naar: niece (Engels - Hongaars)

niece
unokahúg

"my dear niece,
kedves húgom,

death of niece
unokahúg halála

"the doctor’s niece?"
a teológus unokahúgához?

elisabeth, the landgrave's niece
erzsébet, az őrgróf unokahúga

my niece, mary, has deserted me."
most mindennek a tetejébe elhagyott mary, az unokahúgom.

uncle or aunt and nephew or niece,
nagybácsi vagy nagynéni és unokaöcs vagy unokahúg,

"ah, he has a niece!" interrupted porthos.
Áh! unokahúga! - szólt közbe porthos.

"this doctor has a niece," continued aramis.
a tudós férfiúnak van egy unokahúga - folytatta aramis.

'short girl--black eyes--niece emily.'
- alacsony lány... fekete szempár... unokahúga... emily.

miss peyton could make no reply, but pointed to her niece.
miss peyton nem tudott mit válaszolni, s kétségbeesve mutatott unokahúgára.

mr. darcy took her place by her niece, and they walked on together.
helyét darcy foglalta el elizabeth oldalán, és együtt sétáltak tovább.

mrs. gardiner and her niece, however, did her justice, and pitied her.
mrs. gardiner és unokahúga megértették miss darcy lelkiállapotát, és sajnálták őt.

lisa merkalova was his wife's niece and he spent all his spare time with her.
merkalova liza a feleségének az unokahúga volt, s ő minden szabad idejét vele töltötte.

miss peyton received the avowal of her niece with infinite astonishment, and a little displeasure.
miss peyton rendkívül meglepődve s egy kissé bosszankodva fogadta frances bejelentését.

now, i knew that it was not you who had brought it down, so there only remained your niece and the maids.
tudtam, hogy ön nem hozta ki a fejéket, maradt tehát az unokahúga és a szobalányok.

mrs. gardiner then rallied her niece on wickham's desertion, and complimented her on bearing it so well.
mrs. gardiner ezután tréfásan célzott wickham elpártolására, és gratulált elizának, hogy ilyen jó arcot vág hozzá.

the angel i saw may be a daughter, a sister, or a niece, - but never an aunt."
az az angyal, akit láttam, talán a leánya, a húga, vagy az unokahúga lehet valakinek... de semmiképpen sem nagynéni!

unused to contention, and really much attached to her kinsman, the feeble objections of miss peyton gave way to the firmness of her niece.
miss peyton, aki nem volt mester a vitatkozásban, s amellett őszintén szerette dunwoodie-t, végül is beadta a derekát.

"at last i am able to send you some tidings of my niece, and such as, upon the whole, i hope it will give you satisfaction.
végre hírt adhatok unokahúgomról, s remélem, hogy e hírt egészben véve kielégítőnek fogod találni.