Je was op zoek naar: no problem (Engels - Hongaars)

no problem
gond: semmi gond! (ez nem probléma)

poses no problem
nem jelent problémát

there is no problem.
nincs semmi probléma.

if they have, no problem.
ha igen, nincs gond.

i agree - no problem.
egyetértek - nincs gond.

i have no problem with this.
nincs ezzel problémám.

i have no problem doing that.
ez számomra nem okoz problémát.

i have no problem with this amendment.
egyetértek a módosítással.

you told us, 'there is no problem.
Önök azt mondták nekünk, hogy: "nincs semmi gond.

there is definitely no problem in substance.
a lényeget illetően egyáltalán nincs probléma.

yet this is no problem, ladies and gentlemen.
ez azonban nem jelent problémát, hölgyeim és uraim.

"no problem," the canadian went on insistently.
nem baj, mondja csak - unszolt ned land.

will have no more effect. there is no problem.
#nÉv?

i have no problem at all in supporting this resolution.
egyáltalán semmi problémám nincs az állásfoglalás támogatásával.

also, when it comes to labelling, i see no problem.
a címkézéssel sem látok semmi problémát.

a slight deposit of antimony trichloride causes no problem.
az antimon-triklorid kis mértékû leülepedése nem okoz problémát.

however, when both operands are positive there is no problem.
ha mindkét operandus pozitív, nincs semmi probléma.

if so, then there's no problem at all, is there?
ha így van, akkor nincs is itt semmi probléma, úgy-e?

i have no problem with a company keeping its intellectual property rights confidential.
azzal sincs gondom, ha egy vállalat titokban szeretné tartani szellemi tulajdonjogait.

results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.
alacsony alvadási képességet mutathatnak, amikor valójában nincs semmi gond.