Je was op zoek naar: normalization rates (Engels - Hongaars)

normalization
normalizÁlÁs

disable normalization
normalizálás kikapcsolása

zero-mean normalization
zéró-átlag normalizálás

normalization of divisors
osztók normalizálása

z-score normalization
standard normalizálás

hematologic normalization, n (%)
haematológiai paraméterek normalizálódása, n (%)

platelet count normalization
thrombocytaszám normalizálódása

complete hematologic normalization, n (%)
haematológiai paraméterek teljes

normalization of floating point numbers
lebegőpontos számok normalizálása

patients with platelet count normalization, n (%)
thrombocytaszám normalizálódását elérő betegek, n/n (%)

in such patients, lfts must be monitored until normalization.
az ilyen betegeknél a májfunkciós vizsgálatok eredményeit azok normalizálódásáig monitorozni kell.

median duration of hematologic normalization, weeks (range) 1
a haematológiai paraméterek normalizálódásának medián időtartama (tartomány)1

a european committee for normalization (cen) workshop29 is currently exploring adequate solutions.
az európai szabványügyi bizottság (cen) egyik munkaértekezlete29 keretében jelenleg vizsgálják a lehetséges megoldásokat.

the austenitization temperature before quenching or normalization must be fixed with a margin of 35 °c either way.
a nemesítés vagy normalizálás előtt az ausztenitesítés hőmérsékletét 35c-os tartománnyal kell megadni.

concurrent with the disappearance of atypical bile acid metabolites, there is a consistent reduction and normalization in serum liver enzymes.
a kóros epesav metabolitok eltűnésével együtt a szérum májenzimszintek is következetesen csökkennek, illetve normalizálódnak.

the term "normalization" is used in this directive as defined in paragraph 68 of euronorm 52-83.
a „normalizálás” fogalmat ebben az irányelvben az euronorm 52-83 68. pontja szerinti értelemben kell használni.

normalization may be followed by tempering at a uniform temperature below the lowest transformation point (ac1) of the steel.
a normalizálást követheti az acél alsó átalakulási pontja (ac1) alatti állandó hőmérsékletre történő hőkezelés.

the whole of the finished cylinder must be subjected to heat treatment which may be either normalization, whether or not followed by tempering, or quenching followed by tempering.
a kész palackot hőkezelésnek kell alávetni, ami lehet megeresztéssel vagy anélkül végzett normalizálás, vagy pedig nemesítés, amelyet megeresztés követ.

(a)they must be non-effervescent and be supplied after normalization treatment, or in an equivalent state;
csillapított, és normalizált vagy azzal egyenértékű állapotban szállítsák;

efficacy results on 229 evaluable patients showed an overall response rate (normalization of plasma uric acid levels) of 96.1%.
kétszázhuszonkilenc értékelhet beteg hatékonysági eredménye, 96, 1% -os összesített válaszarányt (a plazma húgysav szintjének normalizálódása) mutatott.