Je was op zoek naar: number of observations (Engels - Hongaars)

type of observations
a megfigyelések típusai

no. of observations
a megfigyelések száma

frequency of observations
a megfigyelések gyakorisága

let me start by making a number of observations.
hadd tegyek először pár megjegyzést.

links a set of observations.
megfigyelések készletére mutat.

n = number of subjects with data; n = number of observations.
n = adattal rendelkező betegek száma; n = megfigyelések száma.

the court of auditors has made a number of observations on this, too.
ezzel kapcsolatban a számvevőszék is több észrevételt tett.

the committee endorses these proposals, subject to a number of observations and comments.
az egszb néhány észrevétel és elgondolás fenntartásával jóváhagyja ezeket a javaslatokat.

however, to that support in principle the rapporteur would add a number of observations:
elvi támogatása mellett az előadó ugyanakkor az alábbi észrevételeket kívánja tenni:

(percentages; average of observations through period)
(százalék; az időszakban történt megfigyelések átlaga)

the arithmetic mean (average) is the sum of all the observations divided by the number of observations.
a számtani közép (átlag) a megfigyelt adatok összegének és a megfigyelések számának hányadosa.

the investigations shall include an adequate number of observations to guarantee the scientific validity of the conclusions.
a vizsgálatoknak megfelelő számú megfigyelést kell magukban foglalniuk ahhoz, hogy biztosítsák a következtetések tudományos érvényességét.

hydrogeological surface represented by collection of observations in points.
pontokban végzett megfigyelések gyűjteményeként ábrázolt hidrogeológiai felszín.

however, the duration of observations should not be rigidly fixed.
azonban a megfigyelés időtartamát nem kell szigorúan értelmezni.

for flows series: sum of observations through the period (s)
a tranzakciós adatsorok esetében: időszakon belüli megfigyelések összegezve (s)

axis of observation
megfigyelési tengely

date of observation,
a megfigyelés ideje,

direction of observation
megfigyelési irány

end of observation period
a sc. injekció beadása után eltelt idő (óra) vége

network of observation plots
a mintaterÜletek hÁlÓzata