Je was op zoek naar: nutty sounding (Engels - Hongaars)

sounding board
rezonáns

echo-sounding equipment
ultrahangos mélységmérő berendezés reg.

vertical electric sounding
vertikális elektromos szondázás

also known as mt sounding.
mt néven is ismert.

echo-sounding device [3]
visszhangkeltő berendezés [3]

b. ‘sounding rate’ greater than 3800;
b. ’bemérési teljesítményük’ nagyobb mint 3800;

c. ‘sounding resolution’ less than 2; and
c. 2-nél alacsonyabb ’bemérési felbontás’; és

"and these are some new breed of sounding line?"
És ezek az újfajta mélységmérők?

2 sounding pipes may be authorised in machinery spaces;
2 a gépterekben engedélyezhetők a szondacsövek;

we have been sounding the alarm to no avail for a long time.
eredménytelenül kongatjuk a vészharangot már egy jó ideje.

sounding rockets, capable of a range of at least 300 km.
rakétaszondák legalább 300 km hatótávolsággal.

3. e european parliament: a sounding board for universal values
a parlament diplomáciai tevékenysége az emberi jogokért

(a) informal consultation with "national sounding boards".
(a) informális konzultáció a nemzeti véleményező testületekkel.

as a general rule, sounding pipes shall not terminate in machinery spaces.
az általános szabály az, hogy szondacsövek nem végződhetnek gépterekben.

new products such as cold pressed rapeseed oils with a particular nutty taste have been developed.
Új termékeket fejlesztettek ki, mint például a hidegen sajtolt, sajátos, a mogyoróra emlékeztető ízű repceolajokat.

1.13 civil society should serve as a sounding board for future proof legislation.
1.13 a civil társadalomnak kell visszajelzést adnia arról, hogy a szabályozás időtálló-e.

new products such as cold-pressed rapeseed oils with a particular nutty taste have been developed.
Új, különleges termékként vezették be a hidegen sajtolt, ízében különösen a mogyoróra emlékeztető repceolajokat.

a day later, on october 11, memorial released its own statement, sounding a bit more alarmed:
egy napra rá, október 11-én a memorial kiadta a saját, egy kicsivel aggódóbb hangvételű nyilatkozatát:

the national governments and the eu restrict themselves to high-sounding declarations, while avoiding concrete measures.
a nemzeti kormányok és az eu csupán fennkölt nyilatkozatokra szorítkoznak, közben a konkrét intézkedéseket elkerülik.

resaturated pyrolized carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Újratelített pirolizált szén-szén anyagokból készült alkatrészek a 9a004 alatt meghatározott űrhajóhordozó eszközökhöz vagy a 9a104 alatt meghatározott rakétaszondákhoz.