Je was op zoek naar: observed samples (Engels - Hongaars)

observed
laborparaméter

observed.
el.

observed:
megfigyelt:

observed cha
ie 248, 252, 249, 230, 224, 216, 253.

observed density
megállapított sűrűség

observed mortality.
az észlelt mortalitásról.

observed frequency:
megfigyelt frekvencia:

meibomianitis was observed
meibomitis

* "majorca observed".
* "majorca observed".

observed internal deliveries
megfigyelt belföldi szállítások

observed abnormal mortality.
a megfigyelt rendkívüli pusztulásról.

gross consumption (observed)
bruttó fogyasztás (megfigyelt)

evidence of similar in vivo actions was observed in bone marrow biopsy samples from treated patients.
hasonló in vivo hatásokat figyeltek meg kezelt betegekből vett csontvelőmintákban.

local conditions regarding the discharge of effluents must be observed for samples preserved with potassium dichromate.
a minták kálium-dikromátos tartósítása esetén a szennyvízkezelésre vonatkozó helyi feltételeket be kell tartani.

if no neurophatological alterations are observed in the samples from these groups, subsequent analysis is not required.
ha az ezekből a csoportokból származó mintákban nem láthatók neuropathológiai elváltozások, nincs szükség további vizsgálatra.

continuing bone remodelling was observed in bone samples from all animals treated with clinically relevant doses of zoledronic acid.
folyamatos csontátépülést figyeltek meg valamennyi, a zoledronsav klinikailag releváns adagjaival kezelt állatból származó csontmintákban.

minimum quality standards to be observed by african swine fever diagnostic laboratories and for the transport of samples;
az afrikai sertéspestis diagnosztikai laboratóriumok által tekintetbe veendő és a minták szállítására vonatkozó minimális minőségi szabványok;

if signs of peripheral neuropathy are observed or suspected, plastic-embedded samples of peripheral nerve tissue should be examined.
perifériás neuropátiák megfigyelése vagy gyanúja esetén műanyagba ágyazott perifériás idegszövetmintákat is vizsgálni kell.

member states shall produce hicps using the observed prices of the target sample.
a tagállamok a célminta megfigyelt árait felhasználva készítik el a hicp-ket.

assess the colour and/or clarity of the sample when observed as set out in 5.
Értékeljük az 5. pont szerint megfigyelt minta színét és/vagy tisztaságát.