Je was op zoek naar: occupation type (Engels - Hongaars)

occupation
foglalkozás

occupation,
a foglalkozás,

by occupation
foglalkozás szerint

major occupation
főfoglalkozás

topic: occupation
jellemző: foglalkozás

prostitute (occupation)
prostituált

last occupation (6): …
utolsó foglalkozás (6): …

of manual occupation.
foglalkozású: fizikai foglalkozásúak (stat. bontásban)

non-manual occupation
szellemi foglalkozás

type of occupation (14)
foglalkozás típusa (14)

of non-manual occupation
szellemi foglalkozásúak

occupation — type of work (16) (17) (18)
foglalkozás – munkatípus (16) (17) (18)

‘occupation’ refers to the type of work done in a job.
a „foglalkozás” kifejezés egy munkakör keretében végzett munka jellegére utal.

type of occupation (employed or self-employed):
a foglalkozás típusa (alkalmazott vagy önálló vállalkozó):

type of occupation (employed or self-employed): …
foglalkozás típusa (alkalmazott vagy önálló vállalkozó): …

allow certain types of occupation to be carried out effectively,
lehetővé tegyék egyes foglalkozásokkal járó tevékenységek hatékony elvégzését,

to allow certain types of occupation to be carried out effectively,
lehetővé tegyék meghatározott típusú foglalkozásokkal járó tevékenységek hatékony elvégzését,

there is a risk that it will grow further in the areas of activity and occupation types where it already exists and that it will spread into other areas (for instance with the advance of information and communication technologies)11.
sőt, ez a jelenség tovább erősödhet azokban a tevékenységi körökben és foglalkozási formákban, ahol már jelen van, és újabbakra is átterjedhet (például az információs és kommunikációs technológiák fejlődése révén).11

there is a risk that it undeclared work will grow further in some countries in the areas of activity and occupation types where it already exists and that it will spread into other areas (for instance with the advance of information and communication technologies)16.
sőt, ez a jelenséga be nem jelentett munka bizonyos országokban tovább erősödhet azokban a tevékenységi körökben és foglalkozási formákban, ahol már jelen van, és újabbakra is átterjedhet (például az információs és kommunikációs technológiák fejlődése révén).16

the classification of (self-)employed persons may be based on a combination of background and (main) job characteristics, such as sex, schooling, age and place of residence on the one hand, and occupation, type of job contract (full-time/part-time, permanent/temporary) and region and subsector of employment on the other hand.
az alkalmazásban állók (vagy az önálló vállalkozók) osztályozását a háttérkörülmények és a (fő)állás jellemzőinek valamilyen kombinációjára lehet alapozni, úgy mint egyik oldalról az illető neme, iskolai végzettsége, életkora és lakóhelye, másik oldalról foglalkozása, munkaszerződésének típusa (teljes/részmunkaidős, tartós/ideiglenes), valamint a régió és a foglalkoztatás alszektora.