Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rapporteur: lidia joanna geringer de oedenberg
előadó: lidia joanna geringer de oedenberg
Laatste Update: 2016-12-19
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
lidia joanna geringer de oedenberg (pse),
lidia geringer de oedenberg (pse),
Laatste Update: 2014-05-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lidia joanna geringer de oedenberg (pse). -
lidia joanna geringer de oedenberg (pse). –
Laatste Update: 2014-05-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
question no 18 by lidia joanna geringer de oedenberg
18. számú kérdés, előterjesztette: lidia joanna geringer de oedenberg
Laatste Update: 2014-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
report: geringer de oedenberg (a6-0089/2008)
jelentés: geringer de oedenberg (a6-0089/2008)
Laatste Update: 2014-05-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- report: geringer de oedenberg (a6-0060/2009)
- geringer de oedenberg-jelentés (a6-0060/2009)
Laatste Update: 2009-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would firstly like to thank mrs geringer de oedenberg for her question.
a bizottság tagja. - (fr) először is szeretném megköszönni geringer de oedenberg asszonynak, hogy feltette ezt a kérdést.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
report: lidia joanna geringer de oedenberg (a6-0055/2008)
jelentés: lidia joanna geringer de oedenberg (a6-0055/2008)
Laatste Update: 2014-05-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i voted in favour of the report by mrs geringer de oedenberg on wheeled agricultural or forestry tractors.
Én a geringer de oedenberg asszony által készített, a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorokról szóló jelentés mellett szavaztam.
Laatste Update: 2009-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i voted in favour of the report by mrs geringer de oedenberg on a community system of reliefs from customs duty.
Én a geringer de oedenberg asszony által készített, a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló jelentése mellett szavaztam.
Laatste Update: 2009-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, that is not just true in the realm of cultural creation, which mrs geringer de oedenberg knows so well.
sőt ez nem kizárólag a geringer de oedenberg asszony által jól ismert kulturális alkotások világában érvényes.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lidia joanna geringer de oedenberg, hans-peter martin, josé albino silva peneda, margarita starkevičiute, peter Šťastný
lidia joanna geringer de oedenberg, hans-peter martin, josé albino silva peneda, margarita starkevičiute, peter Štastný
Laatste Update: 2016-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the biggest obstacle to the introduction of an eu copyright, mrs geringer de oedenberg, is that it would absolutely have to take precedence over national copyright in order to be effective.
az uniós szerzői jog bevezetése előtti legnagyobb akadály, geringer de oedenberg asszony, az, hogy ahhoz, hogy hatékony legyen, feltétlenül elsőbbséget kell élveznie a nemzeti szerzői joggal szemben.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
, lidia joanna geringer de oedenberg) (vote) 4.4. ecb statistics (a6-0119/2009
, lidia joanna geringer de oedenberg) (szavazás) 4.4. az európai központi bank által végzett statisztikai adatgyűjtés (a6-0119/2009
Laatste Update: 2009-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, lidia joanna geringer de oedenberg) (vote) 10.6. identification and registration of pigs (a6-0057/2008
, lidia joanna geringer de oedenberg) (szavazás) 10.6. a sertések azonosítása és nyilvántartása (a6-0057/2008
Laatste Update: 2014-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) ~~~ the following members were present: alin lucian antochi (acting chair), lidia joanna geringer de oedenberg (vice-chair), francesco enrico speroni (vice-chair), monica frassoni (rapporteur), sharon bowles, brian crowley, jean-paul gauzes, klaus-heiner lehne, alain lipietz, manuel medina ortega, georgios papastamkos, aloyzas sakalas, jaroslav zvěřina.
az alábbi tagok voltak jelen: alin lucian antochi (ügyvezető elnök), lidia joanna geringer de oedenberg (alelnök), francesco enrico speroni (alelnök), monica frassoni (előadó), sharon bowles, brian crowley, jean-paul gauzčs, klaus-heiner lehne, alain lipietz, manuel medina ortega, georgios papastamkos, aloyzas sakalas, jaroslav zvěřina.
Laatste Update: 2016-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: