Je was op zoek naar: of late (Engels - Hongaars)

of late
újabban

admission of late arrivals
késve érkezők beengedése

interest in case of late payment
késedelmi kamat

reducing of late payments periods.
a késedelmes kifizetések időszakainak csökkentése.

consequences of late or non-payment
a késedelmes vagy elmaradt kifizetés következményei

costs in the case of late payments
a késedelmes esetén felmerülő költségek

other forms of late syphilis with symptoms
késői syphilis egyéb formái, panaszokkal

in the case of late payment exceeding 14 days.
14 napon túli késedelmes fizetés esetén.

suspension of payments in the case of late submission
a kifizetések felfüggesztése késedelmes benyújtás esetén

2.1 background and the effects of late payment
2.1 a jelenlegi helyzet és a késedelmes fizetések hatásai

in case of late performance, when the delay stops,
késedelmes teljesítés esetén, amikor a késedelem megszűnik,

in case of late performance, on the day the delay ends,
késedelmes teljesítés esetén, amikor a késedelem megszűnik,

date of lates renewal:
a forgalomba hozatali engedély utolsó megújításának dátuma:

rules applicable in the event of late adoption of the budget
a költségvetés késői elfogadása esetén alkalmazandó szabályok

you have been reading the papers diligently of late, have you not?"
az elmúlt napokban, ha jól láttam, szorgalmasan tanulmányozta a lapokat, nemdebár?

of late these were fully acknowledged by the informal ministerial meetings.
mindezt nemrég az informális miniszteri üléseken is elismerték.

article 16 rules applicable in the event of late adoption of the budget
16. cikk a költségvetés késői elfogadása esetén alkalmazandó szabályok

3.10 lastly, the question of late payments needs to be resolved.
3.10 végül pedig rendezni kell az elmaradt teljesítések kérdését.

rules applicable in the event of late adoption of the budget of the union body
az uniós szerv költségvetésének kései elfogadása esetén alkalmazandó szabályok

any community initiative aiming at tackling the issue of late payment must ultimately:
minden közösségi kezdeményezésnek, amely a késedelmes fizetés kérdésének megoldására törekszik, végső soron arra kell irányulnia, hogy: