Je was op zoek naar: ofmaintaining (Engels - Hongaars)

however, both these institutional measures must respect the primary objective ofmaintaining price stabilityand may only be initiated on a recommendation fromthe ecb or the european commission, after consulting the ecb.
afenti két intézményi rendelkezés alapján döntést hozóknak azonban tiszteletbenkell tartaniuk, hogy az elsõdleges cél az árstabilitás fenntartása, ezért kizárólag az ekb vagy az európai bizottság ajánlására, az ekb-val folytatott konzultációt követõen kezdeményezhetnek ilyen döntéseket.

thispreliminary work resulted in an extremely qualified opinion,quite close to the commission's view: it confirmed the importance ofmaintaining the protection zone, but underlined the lack of precise
ennekaz előzetes munkának az eredményeként igen árnyaltanmegfogalmazott véleményt nyújtottak be a bizottságnak, amely

member states shall consult each other with a view to taking together the steps needed toprevent the functioning of the internal market being affected by steps which a member state may be called upon to take in the event of serious internal disturbances affecting themaintenance of law and order, in the event of war, serious international tension constituting a threat of war, or in order to carry out obligations it has accepted for the purpose ofmaintaining peace and international security.
súly kialakítását oly módon, hogy a különbözőrégiókban és iparágakbanelkerülhetőlegyen az életszínvonal és a foglalkoztatási szint komolyveszélyeztetése.