Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dog
kutya
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
administer one implant only, irrespective of the size of the dog.
csak egy implantátumot alkalmazzon, a kutya testméretétől függetlenül.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
crystals have been seen in the urine of rats, one monkey, and one dog.
patkányok, egy majom és egy kutya vizeletében kristályokat láttak.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
one dog for two people is inconvenient,' said oblonsky, to soften his triumph.
kettőnek kényelmetlen dolog ám egy kutyával járni, - mondotta arkágyevics sztepán, evvel akarván kisebbíteni a diadalát.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one study involved 220 dogs and the second involved 299 dogs.
az egyik vizsgálatban 220, a másikban 299 kutya vett részt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in one dog, pathology findings revealed vascular thrombosis with disseminated intravascular coagulopathy (dic) and pancreatitis.
az egyik kutyában a kórbonctani vizsgálat érrendszeri trombózist és disszeminált intravaszkuláris koagulopátiát (dic) valamint hasnyálmirigy-gyulladást állapított meg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one-month repeated dose toxicity in dogs showed no macroscopic toxic effects.
az egyhónapos ismételt dózistoxicitási vizsgálat kutyákban nem mutatott makroszkópikus toxikus hatásokat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is available as a ‘spot-on’ solution in pipettes already filled with the correct amount needed to treat one dog depending on its weight.
rácsepegtető oldatként, pipettákban kapható, amelyek egy kutya kezeléséhez szükséges, a testsúly alapján meghatározott megfelelő mennyiséggel vannak előre feltöltve.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is given to dogs with a pre-filled spot-on pipette, a small plastic container that is already filled with the correct amount of promeris duo needed to treat one dog.
a készítményt előretöltött pipettával – kisméretű műanyag eszköz, melyet előzőleg egy kutya kezeléséhez elegendő promeris duo mennyiséggel töltöttek fel – kell felvinni a kutya bőrére.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dogs
kutya.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit: