Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the audit encompassed the projectlife cycle management system setup by the commission and it assessed whetherthis systemis appropriate.
azellenőrzésaztis megvizsgálta, hogya bizottság által létrehozott projektéletciklusirányítási rendszer megfelelő-e.
if necessary, run the initial operating system setup and allow all preliminary file indexing and other one-time/periodic processes to complete.
szükség esetén futtassa le az operációs rendszer alapbeállításait, és hagyja, hogy az összes előzetes fájlindexelés és minden egyéb egyszeri/periodikus folyamat végrehajtódjon.
windows xp cannot be uninstalled because at least one of your disk drives was converted to the ntfs file system. setup requires the original hard disk configuration to properly uninstall to your previous version of windows.
a windows xp-t nem lehet eltávolítani, mert legalább egy meghajtó ntfs-rendszerűvé lett konvertálva. a telepítő csak az eredeti merevlemez-konfiguráció esetén tudja megfelelően eltávolítani a windowst.
this device is requesting a pci interrupt but is configured for an isa interrupt (or vice versa). please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.%s
az eszköz pci-megszakítást kér, de isa-megszakításra van konfigurálva (vagy fordítva). a számítógép rendszerbeállító programjával állítsa át az eszköz megszakítását.%s
if you inserted a floppy disk, it is too small or it is not formatted with a recognized file system. setup is unable to use this disk.\\r\\n\\r\\nclick ok. setup will prompt you for a different floppy disk.%0\\r\\n
ha már behelyezett lemezt, az túl kicsi vagy ismeretlen fájlrendszerrel van formázva. a telepítő nem tudja használni ezt a lemezt.\\r\\n\\r\\nkattintson az ok gombra, és a telepítő másik lemezt fog kérni.%0\\r\\n
