Je was op zoek naar: operate (Engels - Hongaars)

operate
működik

co-operate
együttműködés

operate state
működésállapot

obligation to operate
működtetési kötelezettség

how do we operate?
hogyan működik az ügynökségünk?

conduit to operate on
működtetendő csatorna

that they operate efficiently;
hatékonyan működnek;

build-operate-transfer
épít-működtet-átad típusú koncessziós megállapodás

operate cctv (if fitted).
működtessenek cctv-t (ha be van szerelve.).

operate on address space
működés címterületen

most elevators operate automatically.
a legtöbb felvonó automatikusan működik.

designed specifically to operate:
kifejezetten a következő körülmények között való üzemelésre vannak tervezve:

select-then-operate paradigm
kijelöl-majd-működtet paradigma

ed drive or operate machinery.
tájékoztatni kell, hogy ezek a mellékhatások már az els adag bevétele után is elfordulhatnak.

operate in a particular industry;
egy bizonyos iparágban tevékenykednek; (b)

operate for events only (default)
csak eseményekre (ez az alapértelmezés)

operate the galileo security centre.
működtetnie kell a galileo biztonsági központot.

patent clearances; freedom to operate
szabadalmi engedély; működés jóváhagyása (engedélyezése)

shock absorbers shall operate normally.
a lengéscsillapítóknak a szokásos módon kell működniük.

liner vessels operate like “buses”.
a vonalhajózási szolgáltatás a buszjáratokhoz hasonlítható.