Je was op zoek naar: operating effectiveness of controls (Engels - Hongaars)

verify the effectiveness of its controls;
ellenőriznie kell az ellenőrzések hatékonyságát;

effectiveness of controls for the 2008 samples
a kontrollmechanizmusok eredmÉnyessÉge a©2008¨as mintÁban

effectiveness of aid
a támogatás hatékonysága

effectiveness of systems
a rendszerek eredmÉnyessÉge

effectiveness of the guide
az útmutató hatékonysága

effectiveness of risk investigations:
a kockázatvizsgálatok hatékonysága:

effectiveness of carbon markets
a szénpiacok hatékonysága

effectiveness of these medicines.
hatástalanságát eredményezheti.

effectiveness of competition enforcement:
a verseny ÉrvÉnyesÍtÉsÉnek hatÉkonysÁga:

effectiveness of other promotional literature
az egyéb promóciós irodalom hatékonysága

1 gaec missing, effectiveness of controls, application of reduction, claim year 2006
egy, a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó előírás hiánya, hiányosságok az ellenőrzések hatékonyságában és a levonások alkalmazásában, 2006. igénylési év

9) effectiveness of flood defences:
9) az árvízvédelem hatékonysága:

secondary level controls, which check the effectiveness of the primary level controls.
másodlagos szintű kontrollok, amelyek az elsődleges szint kontrollmechanizmusainak eredményességét vizsgálják.

effectiveness of controls to avoid repetition of serious health crises faced in the past;
az ellenőrzések hatékonysága a múltbeli nagy egészségügyi krízishelyzetekhez hasonlók elkerülése érdekében;

1 gaec missing, weaknesses in effectiveness of controls and in application of reduction, claim year 2005
egy, a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó előírás hiánya, hiányosságok az ellenőrzések hatékonyságában és a levonások alkalmazásában, 2005. igénylési év

to reinforce the effectiveness of controls at border crossing points and surveillance between crossing points.
a határátkelőhelyeken történő ellenőrzések és a határátkelőhelyek közötti felügyelet hatékonyságának megerősítése.

effectiveness of road safety policies largely depends on the intensity of controls and compliance with safety requirements.
a közlekedésbiztonsági politika hatékonysága nagyban múlik az ellenőrzések gyakoriságán, és a biztonsági előírások betartásán.

the effectiveness of road safety policies is largely dependent on the intensity of controls on compliance with safety requirements.
a közúti közlekedésbiztonsági politika hatékonysága nagyban múlik a biztonsági előírások betartását vizsgáló ellenőrzések gyakoriságán.

in the current mechanism, the information entered in the cis only makes it possible to strengthen the effectiveness of controls.
a jelenlegi rendelkezés szerint a vir-be bevitt adatok csak az ellenőrzésék erősítését teszik lehetővé.

b) an assessment of the effectiveness of these control systems,
b) az ezen ellenőrzési rendszerek hatékonyságáról szóló értékelést,