Je was op zoek naar: operation completion (Engels - Hongaars)

completion
befejezés

auto completion
automatikus kiegészítés

& completion mode:
címkiegészítési mód:

building completion
befejező építés

completion deadline:
befejezési határidő:

completion of operations
műveletek elvégzése

completion date of operation
a művelet teljesítési dátuma

the operation that was requested is pending completion.\\r\\n
a kért művelet végrehajtás alatt van.\\r\\n

completion of landing operation
a kirakodási művelet befejezése

assembly and/or completion operations
Összeszerelés és/vagy befejezési műveletek

operation end date (expected date for physical completion or full implementation of the operation);
művelet befejezésének időpontja (a művelet fizikai befejezésének vagy teljes végrehajtásának várható időpontja);

operations generating net revenue after completion
a befejezést követően nettó bevételt termelő műveletek

a network error prevented successful completion of the operation
egy hálózati hiba megakadályozta a művelet sikeres befejeződését.

tag indicating completion of fishing operations prior to return to port
a halászati műveletek – kikötőbe való visszatérés előtti – befejezését jelölő elem

on completion of fishing operations ('passive' communication).
a halászati tevékenység befejezésekor ("passzív" közlés).

// on completion of fishing operations ('passive' communication);
a halászati művelet befejezésekor ("passzív" jelentés);

the relevant member states shall guarantee the successful completion of the operations.
az érintett tagállamok biztosítják a programok sikeres végrehajtását.

the date and time of the completion of fishing operations using the static gear;
a rögzített halászeszközökkel végzett halászati műveletek befejezésének napja és időpontja;

this article shall apply to operations which generate net revenue after their completion.
ez a cikk olyan műveletek esetében alkalmazandó, amelyek befejezésüket követően nettó bevételt termelnek.

list of unfinished operations and the schedule for their completion (final report only).
a le nem zárt műveletek jegyzéke és befejezésük ütemezése (csak zárójelentés).