Je was op zoek naar: or die (Engels - Hongaars)

ryde or die vol.
a ryde or die vol.

do it or die!
tedd meg, vagy halj meg!

"stand or die!"
- Állj, vagy meghalsz!

wait or die protocol
várj vagy halj meg protokoll

"to save her or die with her.
- megmentem őt, vagy meghalok vele együtt.

subject did not progress or die [n (%)]
a beteg állapota nem progrediált, ill. nem halt

forging or die-stamping machines, incl. presses, and hammers
kovácsoló- vagy alakos sajtológép, beleértve a présgépet is, és kalapáló gép

forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
kovácsoló- vagy alakos sajtológép (beleértve a présgépet is) és kalapáló gép

get rich or die tryin is the debut studio album of american rapper 50 cent.
a 2003-as get rich or die tryin’ 50 cent new york-i rapper első lemeze.

he's my tick and i'll do what i blame please with him, or die!"
a bodobács az enyém, és azt csinálok vele, amit akarok.

forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metals
kovácsológép, kalapáló berendezés, hidraulikus prés- és sajtológép fémmegmunkáláshoz

numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
numerikus-vezérlésű kovácsoló- vagy alakos sajtológép és kalapáló gép, fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is)

non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
nem numerikus-vezérlésű kovácsoló- vagy alakos sajtológép és kalapáló gép, fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is)

machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping;
kovácsoló, verő és alakos sajtoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására, nyíró, hajlító, hajtogató, redőző, simító, egyengető,

wilfred, placing his foot on his breast, and the sword's point to his throat, commanded him to yield him, or die on the spot.
wilfred, lábát bois-guilbert mellére téve és kardja hegyét torkához illesztve, felszólította a templomost, hogy adja meg magát, különben halál fia.

cpa 28.41.33: forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
cpa 28.41.33: kovácsoló, süllyesztékes kovácsoló, dombornyomó sajtológép, kalapácsológép; hidraulikus és m.n.s. sajtológép fémmegmunkáláshoz

compile an inventory of the animals, indicating for each species the number of animals already dead, infected or likely to be infected, and update this inventory to take account of the animals which are born or die during the period in which the disease is suspected;
nyilvántartást készít az állatokról, megjelölve benne valamennyi állatfaj esetében a már elhullott, a fertőzött vagy feltehetően fertőzött állatok létszámát, és azt naprakészen tartja, kiegészítve az időközben született vagy elhullott állatokkal, amíg a fertőzöttség gyanúja fennáll;

machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
kovácsoló, kalapáló vagy alakos sajtoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; hajlító, hajtogató, redőző, simító, egyengető, nyíró, lyukasztó vagy rovátkoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; máshol nem említett présgép fém vagy keményfém megmunkálására