Je was op zoek naar: osb (Engels - Hongaars)

osb [5]
osb-lemez [5]

osb production
osb termelés

market to which osb belongs
az osb-ket tartalmazó piac

oriented strand board (osb)
irányított forgácselrendezésű lemez (osb)

compaq osb pci to isa plug and play bridge
compaq osb pci - isa plug and play híd

oriented strand board (osb), of wood
irányított forgácselrendezésű lemez (osb)

osb was invented in the 1950s in north america.
az osb-t az 1950-es években Észak-amerikában fejlesztették ki.

substitution between osb and plywood in the european economic area.
„substitution between osb and plywood in the european economic area”.

coating osb is for various reasons often not easily practicable.
az osb bevonattal való ellátása különböző okokból nem valósítható meg egyszerűen.

expert opinion on osb substitution potential of plywood and mill capacity calculations.
„expert opinion on osb substitution potential of plywood and mill capacity calculations”.

as mentioned above, the project concerns the production of osb and particle board.
a projekt az osb és a forgácslap gyártását érinti.

the core common message is that hardwood plywood must not be included in the market for osb.
mindezekből összességében az a következtetés vonható le, hogy a keményfa rétegelt lemez semmi esetre sem vonható be az osb piacába.

in addition, particles deriving from the treatment of osb are used in the neighbouring particle board installation.
ezen felül az osb lapok feldolgozása során keletkező finom törmeléket a szomszédos forgácslap üzem használja fel.

in their submission, the kronogroup companies argued in favour of a market definition comprising osb and softwood plywood.
Észrevételükben a kronogroup vállalkozásai azon az állásponton vannak, hogy a piacot az osb és a puhafa rétegelt lemez bevonásával kell behatárolni.

in addition, they put forward that particles deriving from the treatment of osb are used in the neighbouring particle board installation.
ezenfelül az osb lapok feldolgozása során keletkező finom törmeléket németország tájékoztatása szerint a szomszédos forgácslap üzem használja fel.

at the demand side, particle board and osb are to a certain extent substitutable, namely in the field of prefabricated building industry.
a keresleti oldalon azonban a forgácslap és az osb bizonyos mértékben helyettesíthetők egymással, különösen az előregyártott elemes házak építésénél.

moreover, glunz and osb maintain that the court’s finding that the marketing areas of kronofrance and glunz overlap is inaccurate.
a glunz és az osb továbbá azt állítja, hogy helytelen az elsőfokú bíróság azon megállapítása, amely szerint a kronofrance és a glunz értékesítési területei fedik egymást.

waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board (osb))
ostyalemez és hasonló lemez (kivéve a forgácslemezt és az irányított forgácselrendezésű lemezt [osb-t])

particle board, oriented strand board (osb) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
forgácslemez, irányított forgácselrendezésű lemez (osb) és hasonló tábla (például: ostyalemez) fából vagy más fatartalmú anyagból gyantával vagy más szerves kötőanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is