Je was op zoek naar: outside line access code (Engels - Hongaars)

outside line access code
távválasztó szám külső vonalhoz

access code
hozzáférési kód

international access code
nemzetközi távválasztó szám

lap (line access procedure)
lap (vonalelérési eljárás | vonalhozzáférési eljárás)

standard international telephone access code
szabványos nemzetközi telefon-előtétszám

the access code is invalid.\\r\\n
Érvénytelen a hozzáférési kód.\\r\\n

number to dial for access to an outside line:
külső vonal tárcsázásához szükséges előhívó szám:

european telephone access codes
európai telefon-előtétszámok

the associated access code cannot be modified by the principal.
az ahhoz társuló hozzáférési kódot a főkötelezett nem változtathatja meg.

* please enter a number to access an outside line.
* Írja be a külső vonal eléréséhez használt számot.

if you dial a number to get an outside line, what is it?
ha külső vonal eléréséhez külön számot kell tárcsáznia, akkor mi az?

additional on-line access (according to clause 4.8):
további on-line hozzáférés ( 4.8 pont szerint):

if you dial a number to access an outside line, what is it?
ha külső szám tárcsázásához előtag szükséges, akkor mi az?

the prefix property indicates the dialing prefix used to access an outside line.
a prefix tulajdonság a külső vonal eléréséhez tárcsázott előhívószámot adja meg.

if you are away from home, you may need to dial a number to reach an outside line.
ha nem otthon tartózkodik, lehet, hogy a külső vonal eléréséhez a telefonszám előtt tárcsáznia kell egy számot.

if you need to dial a number in order to get an outside line, click this checkbox,
ha külső vonal hívásához külön számot kell tárcsáznia, tegyen jelet ebbe a jelölőnégyzetbe,

access not dependent on an access code obtainable only from the manufacturer, or a similar device, or
a hozzáférés nem függ olyan hozzáférési kódtól, vagy hasonló eszköztől, amelyhez csak a gyártó juthat hozzá, vagy

member states shall ensure that the "00" code is the standard international access code.
a tagállamok biztosítják, hogy a „00” szám legyen a szabványos nemzetközi telefon-előtétszám.

‘00’ has already been established as the standard international telephone access code for the community.
a „00” már mint a közösség szabványos nemzetközi telefon-előtétszáma működik.

provide the agency on-line access to information necessary for the implementation of the joint deployment plan;
a hivatal számára on-line hozzáférést biztosítanak a közös alkalmazási terv végrehajtásához szükséges információkhoz;