Je was op zoek naar: overseeing the process (Engels - Hongaars)

the process
a folyamat

the process.
az alkalmazás.

the process name
a folyamat neve

the process filter
a folyamatszűrő

the process status.
a folyamat állapota.

user canceled the process
a felhasználó megszakította a műveletet

preparing the process tree ...
a folyamatfa előkészítése

the process was aborted!
a folyamat félbeszakadt!

detaching the process: %d
leválás a folyamatról: %d

mentoring throughout the process
mentorálás a folyamat egésze során.

the process has finished successfully
a folyamat sikeresen, hiba nélkül befejeződött

kernel flags of the process.
a folyamat kernel flag-jei.

short-circuits (the process)
rövidre zár vmit (átv.)

in the process, participants identify :
a folyamat során a résztvevők azonosítják:

error whilst signalling the process.
hiba a folyamatnak való szignálküldés közben.

part ฀ of฀ the฀ process
ha p ≤ 0,1%, elfogadható expozíció.

it shall assist the commission in promoting and overseeing the development of eures.
a csoport segíti a bizottságot az eures fejlődésének támogatásában és figyelemmel kísérésében.

who is responsible for overseeing the design, production and distribution of the guide?
ki a felelős az útmutató tervezésének, előállításának és terjesztésének felügyeletéért?

member states will be responsible for overseeing the functioning of the euro coin authentication system.
az euroérme-hitelesítési rendszer működésének felügyeletéért a tagállamok lesznek felelősek.

the commission has established a dedicated team responsible for overseeing the development and support of the imi network.
a bizottság munkacsoportot hozott létre, amely az imi hálózat fejlesztésének és támogatásának felügyeletéért felelős.