Je was op zoek naar: paasilinna (Engels - Hongaars)

reino paasilinna
reino paasilinna

- report: paasilinna
- jelentés: paasilinna

reino paasilinna (pse).
reino paasilinna (pse).

, reino paasilinna) (vote)
, reino paasilinna) (szavazás)

draftsman: reino paasilinna
fogalmazó: reino paasilinna

paasilinna report (a5-0293/2007)
paasilinna-jelentés (a5-0293/2007)

report: paasilinna (a6-0293/2007)
jelentés: paasilinna (a6-0293/2007)

i fully support mr paasilinna's report.
teljes mértékben támogatom paasilinna úr jelentését.

report: reino paasilinna (a6-0041/2008)
jelentés: reino paasilinna (a6-0041/2008)

congratulations to you once again, mr paasilinna, on your work.
paasilinna úr, gratulálok még egyszer a munkájához!

firstly, i would like to thank the rapporteur mr paasilinna.
először is, szeretnék köszönetet mondani előadónknak, paasilinna úrnak.

(es) mr president, congratulations mr paasilinna, on your excellent work.
(es) tisztelt elnök úr! gratulálok paasilinna úrnak a nagyszerű munkájáért.

mr paasilinna arrested our attention with great enthusiasm whilst discussing this subject.
paasilinna úr óriási lelkesedéssel ejtette rabul figyelmünket e téma megvitatása során.

finally, may i warmly congratulate and thank mr paasilinna for his splendid cooperation.
végül szívemből gratulálok és köszönöm paasilinna úrnak e kiváló együttműködést.

arto paasilinna's brothers are authors erno paasilinna, reino paasilinna and mauri paasilinna.
== Élete ==arto paasilinna egy lappföldi településen, kittiläben született.

mr president, firstly i want to thank the rapporteur, mr paasilinna, who has done a splendid job.
elnök úr, először is köszönetet mondok az előadónak, passilinna úrnak, aki remek munkát végzett.

in writing. - (pl) i entirely support the report by my colleague mr paasilinna.
írásban. - (pl) teljes mértékben támogatom kollégám, paasilinna úr jelentését.

finally may i convey my warmest congratulations and thanks to reino paasilinna for excellent cooperation, and my congratulations on a superb report.
végül szeretném legőszintébb gratulációimat és hálámat átadni reino paasilinnának a kiváló együttműködésért és gratulációimat a nagyszerű jelentés miatt.

on infringement, it was mr paasilinna who said that this is the procedure we have, and we should use it because we do not have another procedure.
a jogsértési eljárás kapcsán pedig paasilinna úr jelentette ki, hogy ez az eljárás áll a rendelkezésünkre, és mivel más eljárás nincs, ehhez kell folyamodnunk.

as mr paasilinna said earlier, communications are also a fundamental right and a means of giving europe a soul, sustaining its existence and connecting its citizens.
amint azt paasilinna úr korábban említette, a kommunikáció is alapvető jog, és egyben olyan eszköz, amelytől európának lelke lesz, amely életben tartja, és összeköti a polgárait.