Je was op zoek naar: pacing (Engels - Hongaars)

s~pacing
té~rköz

cardiac pacing
szívritmus-szabályozó

device pacing issue
készülék elhelyezési probléma

malfunction from artificial pacing
cardialis pacemaker működészavar

ventricular pacing on t-wave
ventricularis pacemaker ingerlés a t-hullámon

s~pacing to left margin:
távolság a ~bal margótól:

resynchronization pacing therapy, cardiac
cardialis resynchronizatiós kezelés

atrioventricular sequential pacing (procedure)
atrioventricularis sequentialis pacemaker inger

malfunction from artificial pacing (finding)
cardialis pacemaker működészavar

thallium stress test with or without transesophageal pacing
tallium stressz vizsgálat

she jumped up and began pacing up and down the room.
fölkelt és elkezdett föl és alá járni.

temporary cardiac electrical pacing may be instituted if required.
szükség esetén, idlegesen pacemakert lehet alkalmazni.

he began pacing up and down the room, watching the waiters with pleasure.
elkezdett föl és alá járni és szinte élvezettel nézte a pinczéreket.

when her visitors had taken their leave anna did not sit down, but began pacing up and down the room.
anna, miután kikísérte a vendégeit, nem ült le, hanem föl és alá kezdett járni a szobájában.

he stood up, pacing in circles like a wild beast in a cage, striking the walls with his foot and fist.
egyszerre csak talpra ugrott, s mint a vadállat, fel-alá száguldott ketrecében, s rugdosta, döngette a falat.

"isabella!" exclaimed her brother, springing from the bed, and pacing the floor in disorder.
- isabella! - kiáltotta a fivére; felpattant az ágy mellől, és izgatottan járkálni kezdett a szobában.

"frances!" exclaimed her brother, starting from his seat, and pacing the floor in violent agitation.
- frances! - fakadt ki a bátyja, felugorva a székéből, és izgatottan járkálva fel s alá.

karenin, with his arms crossed behind him, was pacing up and down meditating on the very subject that his wife and oblonsky had been discussing.
alexandrovics alexej hátratett kezekkel járt föl és alá a szobában, s ugyanarról gondolkozott, a miről arkágyevics sztepán annával beszélt.

the old nurse with a gesture of vexation came up and took her from the wet-nurse, and began pacing up and down, rocking the baby in her arms.
a dajka a kezével legyintve odament hozzá, kivette őt a szoptatós-dada kezeiből s föl és alá járva elkezdte ringatni.

the carriage was ready: they were bringing it round to the front, and my master was pacing the pavement, pilot following him backwards and forwards.
a kocsi éppen most kanyarodott a ház elé. mr. rochester föl-alá sétálgatott a kövezeten, a kutyája nyomon követte.