Je was op zoek naar: paved runways (Engels - Hongaars)

paved runway
szilárd burkolatú futópálya

road not paved.
burkolatlan út.

near-parallel runways
egymással közel párhuzamos futópályák

east falkland also has two airports with paved runways, port stanley airport and raf mount pleasant.
ezen a szigeten van még két repülőtér, a port stanley airport és a raf mount pleasant.

have a paved runway of 800 meters or above; or
legalább 800 méter hosszú, szilárd burkolatú futópályával rendelkeznek; vagy

have a paved runway of 800 metres or more, or exclusively serve helicopters;
legalább 800 méter hosszúságú burkolt felületű futópályával rendelkeznek, vagy kizárólag helikoptereket szolgálnak ki;

a dry runway is one which is neither wet nor contaminated, and includes those paved runways which have been specially prepared with grooves or porous pavement and maintained to retain “effectively dry” braking action even when moisture is present.
egy száraz futópálya az, amely nem nedves és nem szennyezett, és idetartoznak azok a futópályák is, amelyeket speciálisan bordákkal vagy porózus burkolattal láttak el és »gyakorlatilag száraz« fékhatást nyújtó állapotban tartanak akkor is, ha nedvesség van jelen.

‘dry runway’ means a runway which is neither wet nor contaminated, and includes those paved runways which have been specially prepared with grooves or porous pavement and maintained to retain ‘effectively dry’ braking action even when moisture is present;
„száraz futópálya” nem nedves és nem szennyezett futópálya, ideértve azokat a burkolattal ellátott futópályákat is, amelyeket speciális bordákkal vagy porózus burkolattal láttak el, és „gyakorlatilag száraz” fékhatást nyújtó állapotban tartanak akkor is, ha nedvesség borítja.

runway
futópálya