Je was op zoek naar: payment purpose (Engels - Hongaars)

purpose of payment
fizetési szándék

name of the person making the payment and the purpose of payment
a fizetést teljesítő személy neve és a fizetés rendeltetése

bank details for the purposes of payment of court fees (*)
banki kapcsolat a bírósági illeték megfizetéséhez (*)

bank details (*) for the purposes of payment of the application fee
banki adatok a keresettel kapcsolatos illetékek kifizetése céljára (*)

for the purposes of this agreement ‘interest payment’ shall mean:
e megállapodás alkalmazásában „kamat”:

1. for the purposes of this agreement, "interest payment" means:
(1) e megállapodás alkalmazásában a "kamat":

for the purposes of this directive, "interest payment" means:
ezen irányelv alkalmazásában "kamat":

that definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds, which can be used for payment purposes because it is accepted by third persons as a payment.
e fogalommeghatározásnak minden olyan esetre ki kell terjednie, amelyben a pénzforgalmi szolgáltató pénzeszközök ellenében előre fizetett értéket bocsát rendelkezésre, amelyet fizetésre lehet használni, mivel azt harmadik személyek fizetésként elfogadják.

the parties shall endeavour wherever possible to avoid the imposition of restrictive measures, including measures relating to imports, for balance of payments purposes.
a felek törekednek arra, hogy lehetőség szerint elkerüljék a korlátozó intézkedések fizetési mérleg célokra történő bevezetését, a behozatalra vonatkozó intézkedéseket is beleértve.