Je was op zoek naar: phonograms (Engels - Hongaars)

wipo performances and phonograms treaty
a wipo előadásokról és hangfelvételekről szóló szerződése

for audiovisual works and phonograms:
audiovizuális művek és hangfelvételek esetében:

right of making available of phonograms
a hangfelvételek hozzáférhetővé tételének joga

for phonogram producers, of their phonograms,
a hangfelvétel-előállítóknak, hangfelvételeik tekintetében,

for phonogram producers, of their phonograms;
a hangfelvétel-előállítók számára hangfelvételeik tekintetében;

the phonogram producer in respect of his phonograms;
a hangfelvétel-előállítót, hangfelvételei tekintetében;

wipo performances and phonograms treaty (geneva 1996).
wipo előadásokról és hangfelvételekről szóló szerződés (genf, 1996).

for phonogram producers, in respect of their phonograms,
a hangfelvétel-előállítóknak, hangfelvételeik tekintetében,

to the phonogram producer in respect of his phonograms, and
a hangfelvétel-előállítót, hangfelvételei tekintetében,

the wipo performances and phonograms treaty (geneva, 1996).
wipo-szerződés az előadásokról és hangfelvételekről, genf, 1996.

(c) the phonogram producer in respect of his phonograms;
c) a hangfelvétel-előállítót, hangfelvételei tekintetében;

(b) for phonogram producers, in respect of their phonograms;
b) a hangfelvétel-előállítóknak, hangfelvételeik tekintetében;

all types of phonograms which are not exploited would thus be available for public use.
azaz minden típusú fel nem használt hangfelvétel hozzáférhetővé válik a nyilvánosság számára.

the rights of producers of phonograms shall expire 50 years after the fixation is made.
a hangfelvétel-előállítók jogai az első rögzítéstől számított 50 év elteltével megszűnnek.

protection of performers, producers of phonograms (sound recordings) and broadcasting organizations
előadóművészek, hangfelvételgyártók és műsorszóró szervezetek védelme

finally, the broadcasting of phonograms by a hotel operator is of a profit-making nature.
Így a szállodai szobákban televízió

international convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations (rome 1961),
nemzetközi egyezmény az előadóművészek, hangfelvétel-előállítók és a műsorsugárzó szervezetek védelméről (róma, 1961),

international convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations (rome, 1961),
nemzetközi egyezmény az előadóművészek, a hangfelvétel-előállítók és a műsorsugárzó szervezetek védelméről (róma, 1961.),

- convention for the protection of producers of phonograms against unauthorised duplications of their phonograms (geneva 1971),
- egyezmény a hangfelvételek előállítóinak védelmére, hangfelvételeik engedély nélküli sokszorosítása ellen (genf, 1971.),

- convention for the protection of producers of phonograms against unauthorised duplications of their phonograms (phonograms convention, geneva, 1971);
- egyezmény a hangfelvételek előállítóinak védelmére, hangfelvételeik engedély nélküli sokszorosítása ellen (hangfelvétel egyezmény, genf, 1971.);