Je was op zoek naar: pilkington (Engels - Hongaars)

pilkington group
pilkington cégcsoport

pilkington and the flat glass industry studies 2002 and 2003.
és 2003. évi pilkington and the flat glass industry tanulmányok.

igcf is owned 51 % by interpane and 49 % by pilkington.
igcf 51 %-ban interpane és 49 %-ban pilkington tulajdonban áll.

the pilkington group is a world leader in the glass sector.
a pilkington cégcsoport az üvegipar egyik világszintű piacvezetője.

pilkington even had to repay in september 2007 an overpayment under the pat of eur 146430.
a pilkingtonnak 2007 szeptemberében vissza is kellett térítenie 146430 eur-t a pat keretében kifizetett összegből.

the recipient companies are co-owned by the two international glassmaking groups interpane and pilkington.
a támogatás kedvezményezett vállalkozásai két nemzetközi üvegipari cégcsoport, az interpane és pilkington tulajdonában állnak.

pilkington also argued that the relevant product market was processed glass for general trade and not for automotive applications.
a pilkington kifejti továbbá, hogy az érintett termékpiac az általános kereskedelemben, és nem a járműiparban felhasznált feldolgozott üveg piaca.

the european auto glazing market is dominated by three manufacturers: pilkington, saint gobain and glaverbel.
az európai autóüvegezési piacot három gyártó uralja: a pilkington, a saint gobain és a glaverbel.

the figures for pilkington are based on an exchange rate of ff 10,60 to one gbp (january 2000 rate).
a pilkington vonatkozású értékek 1 £ =10,60 ff alapján számolva (2000/01 árfolyam).

according to the study pilkington and the flat glass industry 2003, transport costs generally account for 10 % of total costs.
a pilkington and the flat glass industry 2003 tanulmány szerint a szállítási költségek általában az összköltség 10 %-át teszik ki.

the group’s shareholdings in the joint ventures situated in freyming-merlebach are held by the dutch holding company pilkington bv.
a cégcsoport részesedése a freyming-merlebach-ban lévő közös vállalkozásokban a holland pilkington bv birtokában van. 1. táblázat Árbevétel

therefore, in contrast to the pilkington decision, it is also be possible to calculate to common competition factor with reference to the relative share of the two products in the eligible investment costs.
ezért ebben az esetben, ellentétben a pilkington-határozattal, a két termékre eső támogatható beruházási költségek aránya alapján számítható ki a versenytényező.

therefore, defining the geographic market for level 2 as national, as suggested by pilkington in its comments, would be contradictory to its own statement in response to the investigation of the merger case.
a 2. szinthez a földrajzi piac nemzeti szintű körülhatárolása ezért, ahogy a pilkington véleményében javasolta, ellentmondásban állna azzal a nyilatkozattal, melyet a vállalat a vállalatok összefonódását vizsgáló eljárásban folyó vizsgálat keretében tett.

concerning state aid c 15/06 (ex n 291/2000) which france plans to implement in favour of pilkington/interpane
a franciaország által a pilkington/interpane javára nyújtani kívánt c 15/06 (ex n 291/2000) sz. állami támogatásról

according to estimates in the 2002 and 2003 studies entitled pilkington and the flat glass industry, 90 % and 91 % of total european capacity in 2002 and 2003 respectively was accounted for by five companies (saint-gobain, pilkington, asahi (glaverbel), guardian and sisecam).
a 2002. és 2003. évi pilkington and the flat glass industry tanulmányok szerint 2002-ben, ill. 2003-ban a teljes európai termelés 90 %-a ill. 91 %-a öt vállalatra jut (saint-gobain, pilkington, asahi (glaverbel), guardian és sisecam).