Je was op zoek naar: plating (Engels - Hongaars)

plating
lemeztenyésztés

gold plating
aranyozás | öncélú díszítés

gold-plating
„túlszabályozás”

chrome plating
krómozás

plating; metallization
fémbevonás (fémezés)

selective plating test
szelektív lemeztenyésztéses teszt

avoiding gold-plating
a gold plating (túldíszítés) elkerülése

mist suppressants for chromium plating,
krómozáshoz alkalmazott párátlanító eljárásokra,

interpretation of selective plating test results
a szelektív lemeztenyésztési vizsgálat eredményeinek kiértékelése

interpretation of the selective plating test result:
a szelektív lemeztenyésztési eredmények értékelése

gold plating at all levels is absolutely rejected.
a végrehajtási túlbuzgóság minden szinten határozottan elutasítandó.

jiangsu guoqiang zinc-plating industrial co. ltd;
jiangsu guoqiang zinc-plating industrial co. ltd.

perform dilution plating (section iii.5.1).
végezzük el a hígított pelletek lemeztenyésztését (iii. 5.1. szakasz).

unwrought nickel (excluding electro-plating anodes);
megmunkálatlan nikkel (kivéve a galvanizáló anódot),

(b) electroless nickel-polytetrafluoroethylene plating until 2014;
b) nikkel politetrafluor-etilénnel történő nem elektrolitikus bevonás 2014-ig;

2.4 adaptation of the study on gold-plating – int/764
2.4 a túlszabályozásról szóló tanulmány (int/764) átsorolása

perform the test by an appropriate dilution plating technique, e.g.:
a tesztet egy megfelelő hígítású lemeztenyésztéses technikával végezzük, pl.:

domestic needs/desirabilities, leading to gold-plating and cherry picking
a belső igények/kívánalmak, melyek a joganyag „eltúlzott” végrehajtásához vagy „kimazsolázásához” vezetnek

if the test is positive perform dilution plating (section 4.1).
ha a vizsgálat pozitív, végezzünk hígításos lemeztenyésztést (4.1. szakasz).

ion assisted resistive heating physical vapour deposition (pvd) (ion plating)
ion-támogatású ellenállás-fűtésű fizikai gőzfázisú leválasztás (pvd) (ionplattírozás)