Je was op zoek naar: please be informed (Engels - Hongaars)

please be patient
egy kis türelmet

, please be forewarned
előre figyelmeztetjük, hogy

please be aware:
kérjük, tartsa szem előtt:

right to be informed
jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon

be informed when you fly!
repüljön tájékozottan!

the complainant will be informed.
a panaszost is tájékoztatják.

the commission shall be informed.
a bizottságot erről tájékoztatják.

be informed of the delay; and
tájékoztatják a késedelemről; és

the european parliament will be informed.
erről az európai parlamentet tájékoztatni kell.

2.5. new rights to be informed
2.5. Új tájékoztatási jogok

the commission shall be informed accordingly.
a bizottságot ennek megfelelően tájékoztatják.

the committee shall be informed of this;
erről a bizottságot tájékoztatni kell;

please be informed that there has been a change in the jazz spring 2017 programme.
tájékoztatjuk kedves közönségünket, hogy a jazztavasz 2017 programjában változás történt.

other participants shall be informed accordingly;
a többi felet megfelelőképpen értesíteni kell;

the local managements shall be informed accordingly.
a helyi irányítást ennek megfelelően tájékoztatni kell.

the emergency services should be informed straight away.
a segélyhívó szolgálatot azonnal értesíteni kell.

please be patient while evolution migrates your folders...
egy kis türelmet kérek, amíg az evolution átköltözteti a mappáit...

please be informed that the recirquel contemporary circus company's paris de nuit show will be performed on 30 december instead of the company's non solus production.
tájékoztatjuk kedves közönségünket, hogy betegség miatt december 30-án a recirquel Újcirkusz társulat non solus című előadása helyett a társulat párizs Éjjel című produkciója kerül műsorra, különleges helyszínen, a müpa mellett található müpa sátorban.

please be informed that due to technical reasons, the recirquel contemporary circus company's the naked clown show will be performed instead of the company's non solus production.
tájékoztatjuk kedves közönségünket, hogy technikai okok miatt a recirquel Újcirkusz társulat eredetileg meghirdetett non solus című előadása helyett a társulat a meztelen bohóc című produkciója kerül műsorra.

please be informed that due to overwhelming interest, the recirquel contemporary circus company's the naked clown show will be performed on 24 may instead of the company's non solus production.
tájékoztatjuk kedves közönségünket, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel a recirquel Újcirkusz társulat május 24-i non solus című előadása helyett a társulat a meztelen bohóc című produkciója kerül műsorra.