Je was op zoek naar: please delete as applicable (Engels - Hongaars)

delete as applicable.
a nem megfelelő rész törlendő.

delete country as applicable.
a nem kívánt rész törlendő.

only 17(a) or 17(b) can apply, please delete as applicable.
a 17. rovatban vagy csak az a) vagy csak a b) pont alatti nyilatkozat lehet érvényes, a másik törlendő.

delete as appropriate
Értelemszerűen törlendő

delete as appropriate.
a nem kívánt rész törlendő.

* delete as necessary
* a nem kívánt rész törlendı

refusal of type-approval [1] delete as applicable.
típusjóváhagyás elutasításáról [1] a nem megfelelő rész törlendő.

please delete any child items first.
először törölje a gyermekelemeket.

by carburettor(s): yes/no [2] delete as applicable.
karburátorral/karburátorokkal: igen/nem [2] a nem megfelelő rész törlendő.

only one of the asterisked statements can apply: delete as applicable.
a csillaggal jelölt nyilatkozatok közül csak az egyik érvényes, a másik értelemszerűen törlendő.

request for authorisation to photograph/film (please delete as appropriate):
fényképek készítése / filmezés iránti kérelem (nem kívánt rész törlendő):

this is a duplicate server, please delete this server.
duplikált kiszolgáló. törölje a kiszolgálót.

)/direct injection/other (specify) [2] delete as applicable.
)/közvetlen befecskendezés/egyéb (pontosítsa) [2] a nem megfelelő rész törlendő.

by fuel injection (compression ignition only): yes/no [2] delete as applicable.
Üzemanyag-befecskendezés (csak kompressziós gyújtás): igen/nem [2] a nem megfelelő rész törlendő.

type-approval [1] extension of type-approval [1] delete as applicable.
típusjóváhagyás kiterjesztéséről [1] a nem megfelelő rész törlendő.

of a type of a vehicle/component/separate technical unit [1] delete as applicable.
amely jármű/alkatrész/önálló műszaki egység [1] a nem megfelelő rész törlendő.

working principle: intake manifold (single-/multi-point [2] delete as applicable.
működési elv: szívócső (egyetlen vagy több ponton [2] a nem megfelelő rész törlendő.

working principle: direct injection/pre-chamber/swirl chamber [2] delete as applicable.
működési elv: közvetlen befecskendezés/előkamrás/örvénykamrás [2] a nem megfelelő rész törlendő.

means of identification of type if marked on the vehicle/component/separate technical unit [1] delete as applicable.
a típusazonosítás módja, ha az fel van tüntetve a járművön/alkatrészen/önálló műszaki egységen [1] a nem megfelelő rész törlendő.