Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the territory of great britain except whitstable bay, kent, blackwater estuary in essex and poole harbour in dorset
nagy-britannia területe, kivéve a következőket: whitstable bay (kent), blackwater-torkolat (essex) és poole harbour (dorset)
i hastened to drive from my mind the hateful notion i had been conceiving respecting grace poole; it disgusted me.
igyekeztem szabadulni attól a gyűlöletes elképzeléstől, hogy grace poole és mr. rochester - nem, nem, ez undorító!
the territory of united kingdom except whitstable bay, kent, blackwater estuary, essex and poole harbour, dorset.
az egyesült királyság területe, kivéve a következőket: whitstable bay (kent), blackwater-torkolat (essex) és poole harbour (dorset)
bath and north east somerset, north somerset and south gloucestershire ukk13 gloucestershire ukk14 swindon ukk15 wiltshire cc ukk2 dorset and somerset ukk21 bournemouth and poole ukk22 dorset cc ukk23 somerset ukk3
västra götalands län
but my mind had been running on grace poole--that living enigma, that mystery of mysteries, as i considered her. i had never thought of mr. rochester.
de nem mr. rochesterre gyanakodtam, hanem grace poole-ra, erre az eleven rejtélyre, erre a titokzatos és érthetetlen valakire.
at last he mastered her arms; grace poole gave him a cord, and he pinioned them behind her: with more rope, which was at hand, he bound her to a chair.
végre sikerült az asszony két karját lefogni. grace poole segítségével vastag zsinórral összekötözték hátán a karját, aztán egy székhez kötözték.
the united kingdom has notified to the commission a declaration of freedom from oshv-1 μvar for the entire coast of the united kingdom including guernsey, except for whitstable bay in kent, blackwater estuary in essex and poole harbour in dorset.
az egyesült királyság arról értesítette a bizottságot, hogy az egyesült királyság teljes part menti szakasza – beleértve guernsey-t, de kivéve a kentben található whitstable bay-t, az essexi blackwater-torkolatot és a dorseti poole harbour-t – az oshv-1 μvar betegségtől mentes minősítésben részesült.
barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, the isle of man, the isle of wight, the isles of scilly and the following parts of counties districts and unitary authorities:
barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, man-sziget, wight-sziget, scilly-szigetek, és a megyék, körzetek és területi önkormányzatok következő részei: