Je was op zoek naar: potential extensions (Engels - Hongaars)

extensions
bővítmények

extensions:
meghosszabbítás:

joliet extensions
joliet-kiterjesztések

no other potential beneficiary is mentioned in the extension decision.
az eljárást kiterjesztő határozat nem említ más lehetséges címzettet.

however, this potential extension is not part of the project under assessment.
ez a tervezett kiterjesztés a jelenleg megítélésre váró projektnek azonban még nem képezi részét.

- the scope of the referral was the potential public health concerns regarding the extension of the
- a beadvány célja a klinikai javallatok kiterjesztésének potenciális közegészségügyi

furthermore, the initial quality of proposals and of the implementation of directives can justify this potential time extension.
a tervezetek és az irányelvek végrehajtásának kezdeti minősége is indok lehet a kidolgozási időtartam esetleges meghosszabbodására.

in the last five years extensive work has been done to prepare for potential extension of their operating licences for another 20 years.
az utóbbi öt évben jelentős munkálatok folytak, előkészítve a reaktorokat működési engedélyük további húsz évvel való esetleges meghosszabbítására.

until then, only insignificant contributors to the total intake of those substances should be examined for a potential extension of use.
addig az időpontig – az alkalmazás esetleges kiterjesztése tekintetében – kizárólag a teljes bevitelhez elhanyagolható mértékben hozzájáruló bevitel vizsgálata lehetséges.

we have concerns about the potential extension of eurodac for purposes other than identification. the council and the commission will be aware that parliament takes such issues very seriously.
aggódunk amiatt, hogy az eurodac használata az azonosítás mellett más célokra is kiterjeszthető. a tanács és a bizottság figyelmet fog szentelni annak, hogy a parlament igen komolyan vegye ezeket a kérdéseket.

the proposal includes a clause providing for a review of the operation of the directive four years after its transposition date and a special review of the potential extension of the scope of the directive to cover pnr data of passengers on flights internal to the eu.
a javaslat tartalmaz egy rendelkezést arra nézve, hogy az irányelv működését az átültetésére vonatkozó határidő után négy évvel felül kell vizsgálni, és különleges felülvizsgálatot igényel az irányelv hatályának esetleges kiterjesztése az unión belüli légi járatok utasainak pnr‑adataira.

extension
kiterjesztés