Je was op zoek naar: power losses (Engels - Hongaars)

power losses
teljesítmény veszteségek

losses
veszteségek

losses:
elvesztett:

book losses
könyvhiányok

job losses.
munkahelyek elvesztése.

%u losses
%u veszteség

losses: %1
vereség:% 1

// losses (t)
veszteség (t)

distribution losses
elosztási veszteségek

power corrected for control gear losses (pcor)
a korrekció alkalmazási területe

probable losses:
lehetséges veszteségek:

effective power absorbed at 80km/h including running losses of the vehicle on the dynamometer (kw)
4.3.3 tosiasiallisesti absorptoitu teho nopeudella 80 km/h, mukaan lukien ajoneuvon työhäviöt dynamometrillä (kw)

effective power absorbed at 50km/h h including running losses of the vehicle on the dynamometer (kw)
4.3.4 tosiasiallisesti absorptoitu teho nopeudella 50 km/h, mukaan lukien ajoneuvon työhäviöt dynamometrillä (kw)

that correction shall take into account the power losses resulting from the gearbox on the basis of the official technical data provided by the gearbox manufacturer.
ez a korrekció figyelembe veszi a csökkentő áttételből eredő teljesítménycsökkenést, az áttétel gyártója által megadott hivatalos műszaki adatok alapján.

quasi-fiscal losses of the power sector are estimated at around 4.5 percent of gdp.
az energiaágazat kvázi költségvetési veszteségeit a gdp 4,5%-ára becslik.

yet for all this to happen, the eu needs vast investments to upgrade its energy grid and to develop intelligent energy networks (smart grids) which can handle future power sources and minimise power losses, finally leading to a fully integrated system of energy supplies.
ehhez azonban jelentős beruházásokat kell végrehajtani az energiahálózat korszerűsítése és olyan intelligens energiahálózatok létrehozása érdekében, amelyek képesek a jövőbeli energiaforrások kezelésére és az energiaveszteség minimalizálására, és végeredményben az energiaellátás teljes mértékben integrált rendszerét eredményezik.