Je was op zoek naar: preferred server (Engels - Hongaars)

preferred server
elsődleges kiszolgáló

preferred dns server:
elsődleges dns-kiszolgáló:

current preferred server:
aktuális elsődleges kiszolgáló:

preferred
elsődleges

preferred port
elsődleges port

/ preferred term
/ preferált

preferred address
az elsődleges cím

preferred airlines.
preferált légitársaságok.

preferred device:
előnyben részesített eszköz:

you are not logged in to your preferred server %1.\\n
nem jelentkezett be az elsődleges kiszolgálóra: %1.\\n

this server is a preferred bridgehead server for the following transports:
ez a kiszolgáló a következő átviteli lehetőségek elsődleges hídfője:

when you log on to windows nt, you are also authenticated on your preferred netware server.
amikor a windows nt-be bejelentkezik, a hitelesítés az elsődleges netware kiszolgálón is megtörténik.

if your network does not use nds, click preferred server and type or select the name of your preferred server. you will be automatically connected to your preferred server every time you log on.
ha nem használ nds-t, kattintson az elsődleges kiszolgáló gombra, és adja meg a kiszolgáló nevét. ekkor minden bejelentkezéskor automatikusan csatlakozik a megadott elsődleges kiszolgálóhoz.

you cannot be authenticated on %1 due to the following reason:\\n %2\\ndo you really want to set the preferred server to %1?
nem lehet hitelesíteni a következő kiszolgálón: %1.\\nennek oka: %2\\nbiztos %1-t akarja beállítani elsődleges kiszolgálónak?

you have not been authenticated on any server. no preferred server will be set. do you want to continue? \\nif you choose yes, you can select a preferred server later in control panel.
még egyetlen kiszolgálón sincs hitelesítve. kívánja folytatni? \\nha az igen gombot választja, az elsődleges kiszolgálót később a vezérlőpulton állíthatja be.

you cannot be authenticated on %2!ws! due to the following reason: %1!ws! \\ndo you want to select another preferred server or context?
Ön nem hitelesíthető a kiszolgálón (%2!ws!) a következő okból: %1!ws! \\nkíván másik elsődleges kiszolgálót vagy környezetet megadni?

you cannot be authenticated on %2!ws! because of an account or station restriction. check that you have not exceeded your account balance or the number of concurrent connections allowed. \\ndo you want to select another preferred server or context?
valamely fiókkal vagy állomással kapcsolatos megszorítás miatt nem hitelesíthető a(z) %2!ws! kiszolgálón. ellenőrizze, hogy nem létesített-e a megengedettnél több kapcsolatot. \\nkíván másik elsődleges kiszolgálót vagy környezetet választani?

you cannot be authenticated on %2!ws! because of an account or station restriction. check that you have not exceeded your account balance or the number of concurrent connections allowed. \\ndo you really want to set the preferred server or context to %2!ws!?
Ön nem hitelesíthető a következő kiszolgálón: %2!ws!. valamilyen hiba történt a kiszolgálóval, vagy a fiókjával. ellenőrizze, hogy nem járt-e le a fiókja használati joga, és hogy nem lépte-e túl az egyidejűleg létesíthető hálózati kapcsolatok maximális számát. \\nbiztosan a következő kiszolgálót választja elsődleges kiszolgálóként: %2!ws!?