Je was op zoek naar: prefinancing (Engels - Hongaars)

prefinancing
előfinanszírozás

prefinancing given
adott elofinanszírozás

payments - prefinancing
a kifizetések – előfinanszírozás

reimbursement of prefinancing
az előfinanszírozás megtérítése

short-term prefinancing
rövid távú előfinanszírozás

prefinancing of the refund
a visszatérítés előfinanszírozása

phare iii - prefinancing received
phare iii – kapott elofinanszírozás

‘model certification for second prefinancing’;
„a mÁsodik elŐfinanszÍrozÁs igazolÁsÁnak mintÁja”

accumulation of prefinancing and of interim payments .............................
az előfinanszírozás és az időközi kifizetések halmozódása ...........................

article 79accumulation of prefinancing and interim payments
77. cikk az egyenleg ÁtutalÁsa kiszÁmÍtÁsÁnak szabÁlyai

prefinancing (for processed or unprocessed products),
az előfinanszírozás (a feldolgozott vagy feldolgozatlan termékek esetében),

prefinancing, which may be divided into a number of payments;
előfinanszírozás, amelyet több kifizetésre lehet felbontani;

abolishing the prefinancing of export refunds in respect of agricultural products
a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó export-visszatérítés előfinanszírozásának megszüntetéséről

prefinancing shall count in full or in part against the interim payments.
az előfinanszírozás teljes egészében vagy részben beszámít az időközi kifizetésekbe.

doubling of eff prefinancing of operational programmes, from 7 % to 14 %.
az operatív programok eha általi előfinanszírozásának a kétszeresére, azaz 7 %-ról 14 %-ra történő emelése.

the entire prefinancing and interim payments shall count against the payment of balances.
a teljes előfinanszírozás és az időközi kifizetések beszámítanak a fennmaradó összegek kifizetésébe.

interest generated by prefinancing payments to beneficiaries shall be deducted from the final payment.
a kedvezményezetteknek kifizetett előfinanszírozások kamatait a végső kifizetési összegből levonják.

interest generated by prefinancing payments to the beneficiaries shall be deducted from the final payment.
előfinanszírozás esetében a kedvezményezett rendelkezésére bocsátott összegek kamata a végső kifizetésből levonásra kerül.

(15a) payments will be made as soon as possible in order to minimise prefinancing by participants.
(15a) a kifizetéseket a lehető leghamarabb eszközölni kell a résztvevők általi előfinanszírozás minimalizálása érdekében.

(15a) payments should be made as soon as possible in order to minimise prefinancing by participants.
(15a) a kifizetéseket a lehető leghamarabb eszközölni kell a résztvevők általi előfinanszírozás minimalizálása érdekében.