Je was op zoek naar: pressure point (Engels - Hongaars)

: pressure, temperature, dew point
: nyomás, hőmérséklet és harmatpont

pressure
nyomás

pressure, temperature, and dew point calibration
nyomás-, hőmérséklet- és harmatpont-kalibrálás

pressure variation at a point within the tunnel.
nyomásingadozás egy, az alagúton belüli pontban.

pressure transducers, temperature sensors, and dew point sensors
nyomás-jelátalakítók, hőmérséklet- és harmatpont-érzékelők

pressure cycle test set out in point (i) of annex iii.
a iii. melléklet i) pontjában előírt, ciklikus nyomásvizsgálat.

back pressure - measuring points
ha ez nem lehetséges, a 3. ábrát kell használni.

instead of increasing the pressure on the council at this point, what do we do?
ahelyett, hogy ezen a ponton fokoznánk a tanácsra gyakorolt nyomást, mit teszünk?

instruments shall be calibrated for measuring pressure, temperature, and dew point upon initial installation.
az eszközöket első beszereléskor kalibrálni kell a nyomás, a hőmérséklet és a harmatpont méréséhez.

brake line pressure to brake pedal force, where permitted by point 7.2.5 or
a fékvezetékben lévő nyomás és a fékpedálerő, amennyiben ezt a 7.2.5. pont lehetővé teszi, vagy

continue to apply pressure on all three points
folyamatosan nyomja mindhárom pontot

the vapour pressure of purified active substance, as provided under point 2.2, shall be reported.
a tisztított hatóanyag gőznyomását a 2.2. pontban előírtak szerint jelenteni kell.

that is a point on which pressure must be applied.
ez az a pont, amelyre nyomást kell gyakorolni.

where t1 is the boiling point at the reduced pressure p1.
ahol t1 a forráspont a p1 csökkentett nyomáson.

after recording this equilibrium point, a higher pressure is set.
az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak be.

the two points have to be connected to a differential pressure transducer dpt.
a két pontot egy dpt nyomáskülönbség-jeladóhoz kell kötni.

examples of possible measuring points for loss-of-pressure tests.
lehetséges mérési pontok nyomásesés vizsgálatához.

the thermometer thus reads the true boiling point, without errors due to superheating or hydrostatic pressure.
a hőmérő így a valódi forráspontot mutatja, a túlhevítés, vagy a hidrosztatikai nyomásból eredő hiba nélkül.

measuring equipment to monitor temperature against time and, if necessary, pressure at critical points;
a hőmérsékletet az idő és - szükség esetén - a kritikus pontokon a nyomás függvényében ellenőrző mérőberendezéssel;

a lot of our work is political and it is about pressure points and we have to be determined in order to get results.
munkánk nagy része politikai és nyomásgyakorlásról szól, ezért elszántnak kell lennünk, ha eredményeket szeretnénk elérni.