Je was op zoek naar: pressure start (Engels - Hongaars)

pressure
nyomás

tyre pressure at start of test (nor checked or controlled during the test)
a gumiabroncs nyomása a vizsgálat kezdetén (a vizsgálat közben nem kell ellenőrizni, sem szabályozni)

moreover, monitoring of the blood pressure is recommended particularly at the start of therapy.
ezen felül a vérnyomás monitorozása ajánlott, különösen a kezelés kezdetén.

start measuring the amount of diluted exhaust gas and the required temperatures and pressures,
a hígított kipufogógáz mennyiségének, valamint az előírt hőmérsékleteknek és nyomásoknak a mérését,

start measuring the amount of diluted exhaust gas and the required temperatures and pressures;
a hígított kipufogógáz mennyiségének, valamint az előírt hőmérsékletek és nyomások mérésének megkezdése,

start-to-discharge and resealing pressures of pressure relief valves — test no 1
a nyomáshatároló szelepek nyomása a nyitáskor és visszazáráskor – 1. vizsgálat

start measuring the amount of diluted exhaust gas (cvs) and the required temperatures and pressures,
a hígítottkipufogógáz-mennyiség (cvs), valamint a kívánt hőmérséklet és nyomás mérését elindítani,

start measuring the amount of diluted exhaust gas (cvs) and the required temperatures and pressures;
a hígított kipufogógáz mennyisége mérésének (cvs) és az előírt hőmérsékletek és nyomások mérésének indítása,

reduction of the intraocular pressure starts approximately 4 hours after the first administration and maximum effect is reached within approximately 8 to 12 hours.
a szembelnyomás csökkenése kb.4 órával az els alkalmazás után kezddik és a maximális hatás kb.

start measuring the amount of diluted exhaust gas (cvs) and the required temperatures and pressures;
a hígított kipufogógáz mennyiségének (cvs), valamint az előírt hőmérsékletek és nyomások mérését megkezdeni,

the volume of water used between the time when the pressure starts to rise and the time of bursting for cylinders of a capacity = 6,5 litres,
legalább 6,5 liter űrtartalmú palackok esetében a nyomásnövekedés kezdete és a palack megrepedésének időpontja között felhasznált víz térfogatával,

volumetric expansion of the metal container; it equals: volume of water used between the time when the pressure starts to rise and the time of bursting;
a fémtartály térfogatának növekedése, ez megegyezik a nyomásnövekedés kezdete és a felszakadás ideje között felhasznált víz térfogatával.