Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mirtazapine is a centrally active presynaptic α 2-antagonist, which increases central noradrenergic and serotonergic neurotransmission.
epilepsziás görcsrohamok ritkábbak mirtazapin- kezelés során, mint más antidepresszánsok esetén, a remeron- kezelést óvatosan kell elkezdeni olyan betegeknél, akiknek a kórtörténetében görcsroham szerepel.
it acts at the neuromuscular junction by stimulating presynaptic receptors belonging to the secretin receptor family which results in paralysis and death of the parasites.
a vegyület hatását a neuro-muszkuláris szinapszisban fejti ki, a pre-szinaptikus szekretin-receptor- családhoz tartozó receptorok ingerlésével fejti ki, ami a paraziták petyhüdt bénulását és pusztulását okozza.
free circulating botulinum neurotoxin type a molecules which have not bound to presynaptic cholinergic nerve terminal receptors will be phagocytosed or pinocytosed and degraded like any other free circulating protein.
a szabadon kering, preszinaptikus kolinerg idegvégzdéshez nem kapcsolódott a típusú botulinum neurotoxin molekulák az összes egyéb szabadon kering fehérjéhez hasonlóan fagocitózist vagy pinocitózist követ degradációval bomlanak le.
paroxetine is a phenylpiperidine derivative and is a selective inhibitor of the presynaptic 5-hydroxytryptamine (5-ht) reuptake.
a paroxetin egy fenilpiperidin származék, a preszinaptikus 5-hidroxitriptamin (5-ht) reuptake szelektív inhibitora a paroxetin gátolja a neuronok szerotonin felvételét és ezáltal elmozdítja a szerotonerg transzmissziót.
paroxetine is a phenylpiperidine derivative and is a potent and selective inhibitor of the presynaptic 5- hydroxytryptamine (5-ht) reuptake.
a paroxetin egy fenilpiperidin származék, a preszinaptikus 5- hidroxitriptamin (5- ht) reuptake hatékony és szelektív inhibitora.
brivaracetam displays a high and selective affinity for synaptic vesicle protein 2a (sv2a), a transmembrane glycoprotein found at presynaptic level in neurons and in endocrine cells.
a brivaracetám erős és szelektív affinitást mutat a szinaptikus vesicularis protein 2a (sv2a), a neuronokban és endokrin sejtekben preszinaptikusan található, transzmembrán glikoprotein iránt.
studies in animals have shown that ioflupane binds with high affinity to the presynaptic dopamine transporter and so radiolabelled ioflupane (123i) can be used as a surrogate marker to examine the integrity of the dopaminergic nigrostriatal neurons.
az állatokon végzett kísérletek során kiderült, hogy az ioflupán könnyen kapcsolódik a preszinaptikus dopamin ingerületátvivő anyaghoz, így az izotóppal jelzett ioflupán (123i) markerként alkalmazható a dopaminerg nigrostriatalis idegsejtek integritásának vizsgálatához.
overall summary of the scientific evaluation of paroxetine containing medicinal products (see annex i)paroxetine is a phenylpiperidine derivative and is a potent and selective inhibitor of the presynaptic 5-hydroxytryptamine (5-ht) reuptake.
tudomÁnyos kÖvetkeztetÉsek És az emea Által a termÉk jellegzetessÉgek ÖsszefoglalÓjÁhoz benyÚjtott mÓdosÍtÁsok indoklÁsaemea 2005chmp/187488/2004 tudomÁnyos kÖvetkeztetÉsek50/74aparoxetin tartalmÚgyÓgyszerkÉszÍtmÉnyektudomÁnyos ÉrtÉkelÉsÉnek ÁltalÁnos ÖsszefoglalÁsa (lásd az i.mellékletet)a paroxetin egy fenilpiperidin származék, a preszinaptikus 5-hidroxitriptamin (5-ht) reuptake hatékony és szelektív inhibitora.