Je was op zoek naar: preventative (Engels - Hongaars)

preventative maintenance
megelőző karbantartás

‹ preventative measures;
• azt nem az arra jogosult nyújtja be;

preventative health care
megelőző egészséggondozás

preventative maintenance [def.]
megelőző karbantartás

preparatory and preventative measures
felkészítő és megelőző intézkedések

we must be far more preventative.
sokkal inkább a megelőzésre kell helyeznünk a hangsúlyt.

the principle of preventative action;
a megelőzés elve,

assessment of resolvability and preventative powers
a szanálhatóság értékelése és a megelőzési hatáskörök

preventative and recovery actions for the baltic sea bed
a balti-tengeri tengerfenékkel kapcsolatos megelőző és helyreállító intézkedések

a description of preventative security measures and training.
a megelőző biztonsági intézkedések és oktatás leírása.

active and preventative measures for the unemployed and inactive
aktÍv És megelŐzŐ intÉzkedÉsek a munkanÉlkÜliek És az inaktÍv nÉpessÉg szÁmÁra

will determine if preventative treatment for chickenpox is appropriate.
van kitéve az enbrel-kezelés idtartama alatt.kezelorvosa eldönti, hogy szükséges-e bárányhiml elleni megelz kezelés.

the patients were given novothirteen for one year for preventative use.
a betegek egy éven át kapták a novothirteen-t megelőző kezelésként.

poor access to health, health promotion and preventative services.
az egészségügyi, egészségügyi felvilágosító és a megelőző szolgáltatásokhoz való elégtelen hozzáférés.

the objective of the aid measures is preventative and/or compensatory,
a támogatási intézkedések célkitűzése a megelőzés és/vagy a kártalanítás,

list, schedule and criteria of all planned preventative maintenance operations,
o az összes tervezett megelőző karbantartási művelet felsorolása, ütemezése és kritériumai,

for drink driving, penalties should be accompanied by preventative measures.
az ittas vezetők esetében a szankciók mellé megelőző lépéseket is el kell rendelni.

a total of 184 infusions of coagadex were given as a preventative measure.
megelőzésként összesen 184 coagadex infúzió került beadásra.

the presence of the disease in the herd should be established before preventative treatment.
megelzésre csak akkor használható, ha a betegséget az állományban már megállapították.

however, at that time preventative measures were mainly taking place at national level.
megelőző intézkedéseket azonban abban az időben főként nemzeti szinten hoztak.