Je was op zoek naar: private note (Engels - Hongaars)

private
magán

private key
személyes kulcs

 private
 magán

private key exists note
megjegyzés: a személyes kulcs létezik

"my private note-paper."
de hát a levélpapír, az is az enyém!

private investigator
magánnyomozó

private control,
magánkézben lévő ellenőrzés

private expenses;
személyes kiadások;

suppliers (private)
szállítók (magán)

the commission notes variable behaviouracrossthethematicareasofthe framework programme in terms of attracting additional private and publicfunding.
a bizottság megjegyzi, hogyakeretprogramkülönbözőtematikus területein másés más mértékbensikerült további magán-ésállamipénzeszközöket mobilizálni.

the greek youth organisation notes that the private sector uses unpaid traineeships to test young people before hiring them.
a görög ifjúsági szervezet megjegyzi, hogy a magánszektor fizetés nélküli szakmai gyakorlatokat használ a fiatalok alkalmazásuk előtti kipróbálása érdekében.

the commission notes, moreover, that the private contribution to the overall costs cannot be regarded as substantial.
másfelől a bizottság megállapítja, hogy a teljes költségekhez történt magán-hozzájárulás nem tekinthető jelentősnek.

5.6 the committee notes the possibility of additional individual voluntary private pension schemes, functioning alongside the current pension systems.
5.6 az egszb megemlíti kiegészítő jellegű, egyéni önkéntes magánnyugdíjrendszerek létrehozásának lehetőségét, amelyek a jelenlegi nyugdíjrendszerekkel párhuzamosan működnének.

2.5.2 the eesc notes the possibility of additional individual voluntary private pension schemes, functioning alongside the current pension systems.
2.5.2 az egszb megemlíti kiegészítő jellegű, egyéni önkéntes magánnyugdíjrendszerek létrehozásának lehetőségét, amelyek a jelenlegi nyugdíjrendszerekkel párhuzamosan működnének.