Je was op zoek naar: probation officer (Engels - Hongaars)

probation officer
pártfogó felügyelő

probation officer,
hivatásos pártfogó ("probation officer"),

"probation officer",
hivatásos pártfogó ("probation officer"),

officer
tisztségviselő

probation service
pártfogó felügyelet

accounting officer …
a számvitelért felelős tisztviselő

imposing probation measures;
próbaidő alatti magatartási szabályokat állapít meg;

probation and alternative sanctions
próbaidő és alternatív szankciók

board of probation and parole
board of probation and parole

nguyen dang vinh phuc (probation)
nguyen dang vinh phuc (próbaidő)

probation board for northern ireland
probation board for northern ireland

whereas the profession of probation officer is no longer regulated in the united kingdom;
mivel a hivatásos pártfogó szakmát már nem szabályozzák az egyesült királyságban;

types of probation measures and alternative sanctions
a próbaidő alatti magatartási szabályok és alternatív szankciók fajtái

adaptation of the probation measures or alternative sanctions
a próbaidő alatti magatartási szabályok vagy alternatív szankciók kiigazítása

lapsing of the probation measure or alternative sanction.
próbaidő alatti magatartási szabályok vagy az alternatív szankció idejének eltelte.

modification of the probation measure or alternative sanction;
a próbaidő alatti magatartási szabály vagy alternatív szankció módosítása;

continue efforts to develop an effective probation system.
további erőfeszítések a próbaidő hatékony rendszerének kifejlesztése érdekében.

where applicable, authority which issued the probation decision
adott esetben a próbaidőt megállapító határozatot hozó hatóság:

probation measure(s) or alternative sanction(s):
próbaidő alatti magatartási szabály(ok) vagy alternatív szankció(k):

authority which issued the probation decision (where applicable)
a próbaidőt megállapító határozatot kibocsátó hatóság (adott esetben)