Je was op zoek naar: proceed with the order (Engels - Hongaars)

we shall proceed with the session.
folytatjuk az ülést.

proceed with the filtering test as follows:
végezze el az alábbi szűrési vizsgálatot:

proceed with agricultural reforms
a mezőgazdasági reformok folytatása.

pray proceed with your statement."
folytassa, nagyon kérem!

you must set this password to proceed with the backup.
a folytatáshoz meg kell adni a jelszót.

your doctor will decide how to proceed with the treatment.
a kezelés további menetéről a kezelőorvos dönt.

once the bolus has been injected, proceed with the infusion.
a bolus injekció beadása után a kezelést infúzióval kell folytatni (lásd a tractocile 7, 5 mg/ml oldatos injekció alkalmazási elírását) .

logical disk manager cannot proceed with the conversion. %s
a logikai lemezkezelő nem tudja folytatni a konvertálást. %s

please follow these steps to proceed with the installation:
a telepítés folytatásához kövesse az alábbi lépéseket:

proceed with the development and establishment of a national guarantee fund.
folytatni kell a nemzeti garanciaalap kidolgozását és létrehozását.

failing a reply, eurojust may proceed with the planned operation.
válasz hiányában az eurojust lebonyolíthatja a tervezett ügyletet.

to close this wizard and proceed with the backup, click finish.
a varázsló bezárásához és a biztonsági mentés megkezdéséhez kattintson a befejezés gombra.

a decision may be taken not to proceed with the invitation to tender.
határozat hozható arról, hogy a pályázati felhívást nem folytatják.

failing a reply, the community body may proceed with the planned operation.
válasz hiányában a közösségi szerv lebonyolíthatja a tervezett ügyletet.

when clicking proceed, the program will try to proceed with the current action.
ha a tovább-ra kattint, akkor a program megpróbálja folytatni az elkezdett műveletet.

· proceed with the next administration immediately and continue at regular intervals as advised
· azonnal folytassa a következ adaggal, és a továbbiakban alkalmazza az orvosa által

proceed with the notification provided for in article 14 (3) of the convention.
az egyezmény 14. cikk (3) bekezdése szerinti értesítéssel kapcsolatos eljárásra feljogosított személyt.

proceed with the same operations as in 5.1.2.2.7, for the same purpose.`
az 5.2.1.2.7. pontban foglalt műveleteket - azonos célból - itt is el kell végezni."

commission proceeds with excessive deficit procedure for hungary
a bizottság elindítja a túlzott hiány esetén követendő eljárást magyarországgal szemben