Je was op zoek naar: processed for your program (Engels - Hongaars)

processed for limited purposes
korlátozott célokra dolgozzák fel,

carded or combed or otherwise processed for spinning,
kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített,

man-made textile staple fibres processed for spinning
fonáshoz feldolgozott mesterséges alapú vágott szálak

number of times correction algorithm was processed for write
az alkalmak száma, ahányszor a javítási algoritmus íráshoz fel lett dolgozva

click this icon to display a choice of icons. choose an icon for your program.
az ikonra kattintva megjelenik a programhoz rendelhető ikonok listája. válasszon egyet közülük.

check this box if you only want to open one copy of your program
jelölje be ezt, ha csak egy példányt szeretne a programból

you can assign a special keyboard shortcut to launch your program.
az itt megadott billentyűkombinációval is el lehet indítani a programot.

natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból,

artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál

synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál

your program name must not contain a comma (,) or a plus sign (+).
a program neve nem tartalmazhat vesszőt (,) és pluszjelet (+).

artificial staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning
mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál, beleértve a hulladékot is

cpa 13.10.32: artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
cpa 13.10.32: mesterséges vágott szál, kártolt, fésült, vagy más módon fonásra előkészítve

using plug-ins to extend your programs
bővítőmodulok használata programok kibővítésére

closes your programs and ends your windows session.
programok bezárása és a windows-munkamenet befejezése.

change windows firewall settings so that your programs function correctly.
a programok helyes működéséhez módosítsa a windows tűzfal beállításait.

the backup wizard helps you create a backup of your programs and files.
a biztonságimásolat-készítő varázsló segít programjairól és fájljairól biztonsági másolatot készíteni.