Je was op zoek naar: processing of data: (Engels - Hongaars)

processing of data:
az adatok feldolgozása:

processing of data
adatfeldolgozás

subsequent processing of data
adatok további feldolgozása

computer processing of data.
elektronikus adatfeldolgozâs.

collection and processing of data
adatgyűjtés és -feldolgozás

processing of data by panel head
hogyan dolgozza fel az értékelő csoport elnöke az adatokat

processing of sensitive categories of data
különleges adatkategóriák feldolgozása

the processing of special categories of data
különleges adatkategóriák feldolgozása

processing of the results of the collection of data
az adatgyűjtés eredményeinek feldolgozása

centralised collection and processing of data at eu level.
eu-szintű központosított adatgyűjtés és -feldolgozás.

further processing of data to conclude the trading transaction
az adatok további feldolgozása kereskedelmi ügylet lebonyolítására

processing of data and keeping of records in central sis ii
adatfeldolgozás és naplózás a központi sis ii-ben

decentralised collection and processing of data by member states; b.2:
a tagállamok általi decentralizált adatgyűjtés és -feldolgozás; b.2:

the processing of data by the commission is limited to the following areas:
az adatok bizottság általi feldolgozása az alábbi területekre korlátozódik:

regulation (ec) no 111/2005 provides for the processing of data.
a 111/2005/ek rendelet adatfeldolgozást ír elő.

processing of data by private persons when carrying out a public service remit
adatfeldolgozás magánszemélyek által, közszolgálati feladat keretében

prevent the unauthorised processing of data from the vis (control of data processing);
a vis-ben történő jogosulatlan adatfeldolgozás megakadályozása (adatfeldolgozás ellenőrzése);

article 8 of that directive prohibits in principle the processing of data concerning health.
az említett irányelv 8. cikke elvben megtiltja az egészségi állapotra vonatkozó adatok feldolgozását.

establish confidentiality rules for the sharing of witness evidence and the processing of data;
titoktartási szabályokat állapíthassanak meg a tanúvallomások megosztására és az adatok feldolgozására;

the transmission mean shall be compatible with an automatic monitoring and processing of data in eurostat.
az adatátviteli eszköznek kompatibilisnek kell lennie az eurostat automatikus adatellenőrzésével és -feldolgozásával.