Je was op zoek naar: promenades (Engels - Hongaars)

open deck spaces and enclosed promenades having no fire risk.
szabad fedélzeti terek és zárt sétafedélzetek, amelyek nem tűzveszélyesek,

open deck spaces and enclosed promenades forming lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
nyitott fedélzeti területek, valamint a mentőcsónakok és mentőtutajok beszálló- és vízre bocsátó állomásait magukban foglaló zárt sétafedélzetek,

open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
nyitott fedélzeti terek és zárt sétafedélzetek a mentőcsónakok és a mentőtutajok beszálló- és vízre bocsátó állomásain kívül,

open deck spaces and enclosed promenades having no fire risk. air spaces (the space outside superstructures and deckhouses).
szabad fedélzeti terek és zárt sétafedélzetek, amelyek nem tűzveszélyesek, szabad terek (a felépítményeken és fedélzeti házakon kívüli tér).

more often than not, they will only see an expanse of water occasionally crossed by barges and pleasure boats, quays converted into promenades, docks which have become home to tourist attractions and old warehouses transformed into loft conversions.
a klaszter stratégiájában célul tűzte ki, hogy támogassa az innovatív tevékenységeket, termékeket és szolgáltatásokat, javítsa a termelékenységet és a hálózatban végzett munkát, valamint növelje a képzett munkaerő kínálatát.

promenade in dun laoghaire harbour, ireland.
sétány Írországban, a dun laughaire-i-öbölben.