Je was op zoek naar: prominently (Engels - Hongaars)

prominently nippled
kifejezetten hegyes

for all apparatus such information shall be prominently displayed.
az összes készüléken jól láthatóan kell elhelyezni ezt az információt.

clear instructions on emergency procedures should be prominently displayed.
a vészhelyzeti eljárásokra vonatkozó egyértelmű utasításokat szembetűnő helyen ki kell függeszteni.

for example:* most prominently, behavior on parse errors differ.
for example:* most prominently, behavior on parse errors differ.

the category into which the ucits falls shall be prominently indicated.
feltűnően kell jelölni azt a kategóriát, amelybe az ÁÉkbv tartozik.

the member's current investment option shall be marked prominently.
a tag jelenlegi befektetési lehetőségét kiemelten kell feltüntetni.

these numbers shall be prominently displayed at stair landings and lift lobbies.
e számokat jól láthatóan ki kell írni a lépcsők pihenőinél és a felvonók előterében.

this number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicle.
a számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalán.

youth participation has figured prominently on the eu youth policy agenda in recent years.
a fiatalok részvétele az elmúlt években kiemelkedő helyet foglalt el az unió ifjúságpolitikai menetrendjében.

the bar chart layout shall be supplemented by statements which appear prominently and which:
az oszlopdiagram elrendezését ki kell egészíteni feltűnő megjegyzésekkel, amelyek:

the aprc which shall be included in the advertisement at least as prominently as any interest rate;
a thm-et, amelyet a reklámban legalább olyan jól kiemelt módon kell megjeleníteni, mint bármely kamatlábat;

the phrase should appear prominently on the label, so that accidental poisoning is excluded as far as possible.
a mondatot feltűnő helyen kell feltüntetni a címkén, hogy a véletlen mérgezés – amennyire lehetséges – kizárható legyen.

9.1 people with disabilities continue to figure prominently among those who are excluded from the labour market.
9.1 a fogyatékkal élők nagy része továbbra is a munkaerőpiacról kizártak csoportjához tartozik.

the identification of the ucits, including the share class or investment compartment thereof, shall be stated prominently.
az ÁÉkbv megjelölését, beleértve befektetésijegy-osztályát vagy befektetési részalapját, szembetűnően kell feltüntetni.

in addition, a special partnership with cape verde is now emerging in which anti-drugs cooperation features prominently.
ezen túl különleges partnerségi kapcsolat van kialakulóban a zöld-foki köztársasággal, amelyben a kábítószer-ellenes együttműködés kiemelt szerepet játszik.

in all cases, the compulsory indications must be easy to understand, prominently displayed and easily visible, clearly legible and indelible.
a kötelező jelzéseket minden esetben könnyen érthető formában, szembetűnő helyen, jól láthatóan kell elhelyezni, világosan olvashatóknak és letörölhetetlennek kell lenniük.

n. whereas the development of energy networks is essential for improving security of supply, which must figure prominently among european energy policy priorities,
n. mivel az energiahálózatok fejlesztése alapvető fontosságú az ellátás biztonságának javítása szempontjából, amelynek előkelő helyen kell szerepelnie az európai energiapolitika prioritásai között,

the present initiative of re-launching the ccctb features prominently amongst the commission’s envisaged projects in the field of fairer taxation.
a kÖta újraindítására irányuló jelenlegi kezdeményezés kiemelt helyen szerepel a méltányosabb adózás területén tervezett bizottsági projektek között.

in all cases, the words "for veterinary clinical trial use only" shall appear prominently and indelibly upon the labelling.
a címkén minden esetben jól látható és letörölhetetlen formában fel kell tüntetni, hogy "csak állatorvosi klinikai kipróbálásra".

global economic powerhouses — china, india, south korea, russia and the united states — have figured prominently on the eu’s 2009 trade agenda.
a világ gazdasági nagyhatalmai – kína, india, dél-korea, oroszország és az egyesült Államok – kiemelkedő szerepet játszottak az eu 2009-es kereskedelmi tervében.