Je was op zoek naar: proposition (Engels - Hongaars)

proposition
ítélet | állítás | tétel

conditional proposition
feltételes állítás

proposition de directive
irányelvre irányuló javaslat

dÉnomination de la proposition:
a javaslat cÍme:

a new proposition from captain nemo
Újabb meghÍvÁst kapok nemo kapitÁnytÓl

this proposition is entirely bizarre.
ez a javaslat teljességgel bizarr.

'buy chinese' is a different proposition.
a "vásárolj kínai terméket” program teljesen más kérdés.

i informed them of captain nemo's proposition.
megmondtam nekik, mit tervez a kapitány.

parliamentary proposition no 82 (2005-2006) page 1.
a 82 (2005-2006) sz. parlamenti előterjesztés, 1. o.

parliamentary proposition no 1 (2008-2009) p. 56.
az 1 (2008-2009) sz. parlamenti előterjesztés, 56. o.

see parliamentary proposition no 1 (2008-2009) p. 56.
lásd az 1 (2008-2009) sz. parlamenti előterjesztést, 56. o.

"a proposition which i took the liberty of doubting."
igen, és én ebben az állításban bátorkodtam kételkedni.

this proposition, like the other, was received with unanimous applause.
ez az ajánlat is, mint a többi, egyhangú lelkesedéssel találkozott.

becoming a vet teacher must also be perceived as an attractive proposition.
a szakképzésbeli tanári pályára is vonzó lehetőségként kell tekinteni.

proposition(s) de résolution incluse(s) dans le rapport
a jelentésbe foglalt állásfoglalás iránti indítvány(ok)

prior aymer also assented to the general proposition, observing, however,
aymer prior is a hízelgők karához tartozott, bár szükségesnek tartotta, hogy megjegyezze:

pour ce budget, cette proposition est compatible avec la programmation financière existante.
e költségvetés tekintetében a javaslat összeegyeztethető a jelenlegi pénzügyi programozással.

proposition of 13 december 1999 (not yet published in the official journal).
2 az 1999. december 13-i javaslat (a hivatalos lapban még nem tették közzé).

to make an acceptable proposition it is important to know the sector and company habits very well.
diplomájának másolatára előbb-utóbb szüksége lesz.

the scheme was initiated in 2006 by parliamentary proposition no 82 (2005-2006).
a programot 2006-ban a 82 (2005-2006) sz. parlamenti előterjesztéssel kezdeményezték.