Je was op zoek naar: provide you advertising on third party sites (Engels - Hongaars)

links to third party sites
harmadik fél által üzemeltetett weboldalakra mutató linkek

comments on third party observations
az érdekeltek észrevételeihez fűzött magyarázat

guidelines on third party access services
a harmadik felek részére biztosított hozzáférési szolgáltatásokról szóló iránymutatások

comments from germany on third party comments
nÉmetorszÁg ÉszrevÉtelei a harmadik felek ÉszrevÉteleire

comments from denmark on third-party comments
dÁnia ÉszrevÉtelei a harmadik felek ÉszrevÉteleivel kapcsolatban

comments from the dutch authorities on third party comments
a holland hatÓsÁgok ÉszrevÉtelei az Érdekelt felek ÉszrevÉteleivel kapcsolatosan

on third parties’ comments
a harmadik felek észrevételeiről

the rules on third-party notice referred to in article 65; and
a 65. cikkben említett perbehívási szabályok; és

comments by third parties to the 2007 extension decision and comments by germany on third party comments
az érdekelt feleknek az eljárás kiterjesztéséről szóló 2007. évi határozathoz fűzött észrevételei, valamint németország ezen véleményekkel kapcsolatos észrevétele

by letter of 3 november 2003, italy submitted its observations on third-party comments.
olaszország 2003. november 3-i levelében benyújtotta a harmadik felek által tett észrevételekre vonatkozó megjegyzéseit.

dependence on third-party services: telecom operators and managers of electronic platforms;
egyes esetekben a harmadik felek által nyújtott szolgáltatásoktól – távközlési szolgáltatóktól és az elektronikus platformok kezelőitől – való függés;

comments from germany on third parties’ comments
nÉmetorszÁgnak a harmadik felek Által benyÚjtott ÉszrevÉtelekhez fŰzÖtt ÉszrevÉtelei

have exclusionary effects on third parties (88);
harmadik személyeket kizáró hatással bírhatnak [88];

in effect, provision of an information location tool does not imply any control over the content included on third party web pages.
ugyanis valamely információkereső eszköz szolgáltatása nem jelenti a harmadik személyek weboldalain megjelenő tartalom ellenőrzését.

institutions may rely on third party reporting of the foreign exchange position of the ciu, where the correctness of that report is adequately ensured.
az intézmények harmadik felet is megbízhatnak a kollektív befektetési formában lévő devizapozíciókról való adatszolgáltatással, amennyiben megfelelően biztosított ennek a jelentésnek a pontossága.

the paris convention of 29 july 1960 on third party liability in the field of nuclear energy and the brussels supplementary convention of 31 january 1963;
az atomenergia területén való polgári jogi felelősségről szóló, 1960. július 29-i párizsi egyezmény, valamint az 1963. január 31-i brüsszeli kiegészítő egyezmény;

2. the guidelines on third-party access referred to in paragraph 1 are laid down in the annex with respect to transmission system operators.
(2) az (1) bekezdésben említett, a harmadik felek részére biztosított hozzáférési szolgáltatásokra vonatkozó iránymutatásokat a szállításirendszer-üzemeltetők tekintetében a melléklet határozza meg.

as referred to in recital 27, all those courses are provided by external trainers and mainly on third party equipment which is widely used in the manufacturing sector.
amint az a (27) preambulumbekezdésben említésre került, valamennyi kurzust külső oktatók tartják és elsősorban harmadik felek felszerelésére irányulnak, amelyet a feldolgozóiparban széleskörűen használnak.

community funding should not unduly distort competition or the functioning of the internal market, having regard in particular the rules on third party access and possible third party access exemptions.
a közösségi finanszírozás – különös tekintettel a harmadik személyek általi hozzáférés szabályaira és az e szabályok alóli esetleges mentességekre – nem torzíthatja indokolatlanul a versenyt és a belső piac működését.

the commission considers that google has a dominant position in providing general internet search services as well as in placing search advertising on third party websites throughout the eea, with market shares above 90% and 80%, respectively.
a bizottsg vlemnye szerint a google egt-szerte erőflnyt lvez az ltalnos internetes keresőszolgltatsok, valamint a harmadik fl honlapokon megjelentett keressi hirdetsek terletn, mivel a piaci rszesedse az előbbi esetben meghaladja a 90%-ot, az utbbi esetben pedig a 80%-ot.